LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

server - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

server Significados da Palavra

  • executar deveres ou serviços para alguém
  • fornecer comida ou bebida
  • ser útil ou ajudar
Illustration for this word

server Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

server Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɜːv/
Estados Unidos /sɜrv/
Sílabas
serve

server Etimologia da Palavra

A palavra 'serve' vem do latim 'servire' (servir), de 'servus' (escravo). Imagine um servo atendendo a convidados, representando a essência do serviço por meio de refeições compartilhadas e tarefas concluídas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto uma bandeja e eu a movo pelo balcão (move). Coloco uma xícara na mesa, ajusto a toalha e deixo o vapor subir, enquanto o chá chega à mesa. Entre empurrar e puxar, as pequenas escolhas aparecem: quem precisa de mais água, quem precisa de uma palavra. Mantendo o ritmo, caminho de mesa em mesa; o ato de servir se transforma em ajuda silenciosa.

Contexto Real

Serve significa principalmente realizar serviços para alguém, fornecer comida ou bebida, ou ser útil. Pode usar se em expressões como servir alguém, servir uma refeição ou servir em um comitê. Também servir como indica ocupar um papel. Dificuldades comuns incluem confundir servir com ajudar ou assistir e esquecer que servir como envolve exercer uma função, não apenas fornecer alimento.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1 usar serve someone ou serve on um comitê 2 expressões como servir uma refeição 3 distinguir be of use de be useful to someone 4 serve as para indicar um papel 5 não confundir com help ou assist 6 formas passivas is served e was served

Equívocos Comuns

  • Servir significa apenas servir comida
  • Servir é sempre igual a ajudar ou auxiliar
  • Não se pode servir alguém diretamente
  • Serve não pode ter uma pessoa como objeto
  • Serve sempre envolve serviço de garçom

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de portugués, serve tem dois sentidos importantes, funcionar como utilidade e realizar serviços. Erros comuns incluem confundir servir com ajudar e esquecer que servir como pode indicar ocupar um papel.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as expressões-chave: servir alguém, servir em um comitê, servir uma refeição
  • Pratique be of use vs be useful to alguém no contexto
  • estude serve as para papéis
  • distinguir serviço para alimentar
  • use is served em menus
  • crie flashcards de collocações comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'server'?

A.A type of dessert
B.A device that provides data or services to other devices
C.A type of server used in restaurants
D.A person who serves food
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'server' used correctly?

A.I ordered a chocolate server for dessert.
B.The server at the restaurant was very friendly.
C.Can you serve me that document?
D.My computer serves as a server for file storage.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is most similar to 'server'?

A.Waiter
B.Client
C.Chef
D.Customer
Passo 4: Antônimos

Which of the following words is an opposite of 'server'?

A.Sender
B.Recipient
C.Host
D.Diner
Passo 5: Domínio

How is the word 'server' commonly used in the tech industry?

A.To refer to a mainframe computer
B.To represent a type of software
C.To indicate a network protocol
D.To describe a computer that shares resources with other computers

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.10.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte