punish - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
punish Significados da Palavra
- impor uma penalidade a alguém por uma ofensa
- infligir uma dificuldade a alguém
- disciplinar alguém por erro
punish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
punish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpʌn.ɪʃ/
Estados Unidos
/ˈpʌnɪʃ/
punish Etimologia da Palavra
punish = pun- (impor) + -ish (sufixo verbal); do latim punire → do francês antigo punir → inglês punish. Imagine um professor rigoroso com uma régua, pronto para dar uma palmada por mau comportamento; essa é a essência da 'punção'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Movo o peso do corpo em direção ao relógio da parede e puxo um temporizador. Coloco o temporizador na mesa e marco uma regra clara, falando em tom calmo. Segurando a respiração, mantenho a posição e a fronteira fica firme, enquanto a sala fica quieta. O esforço muda a cena, e sinto o peso das consequências tomando forma na prática.
Contexto Real
Punir é um verbo que significa impor uma pena a alguém por uma infração, infligir dificuldade ou disciplinar alguém por comportamento errado. Em inglês, punish costuma ocorrer em contextos de autoridade, como escola, família ou sistema jurídico, e aparece em expressões como punish someone for something e be punished by … . O tom é geralmente firme, por isso em conversação casual pode soar duro. Falantes de português costumam confundir punish com punishment ou com outros verbos de penalização, sem notar a nuance entre ação e resultado.
Lembretes de Uso
- punir alguém por algo; ser punido por alguém; cuidado com o tom; punishment é o substantivo; usar be punished em contextos formais; ajustar o nível de severidade.
Equívocos Comuns
- Punir e disciplinar são a mesma coisa em todos os contextos.
- Punir aplica-se apenas a adultos.
- Punir sempre envolve violência física.
- Quem é punido fez, com certeza, algo errado.
- Punir nunca é adequado em contextos casuais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, punish carrega uma ideia de sanção formal. Em contexto informais, pode soar duro; costuma usar corrigir, alertar ou chamar a atenção.
Dicas de Aprendizagem
- Coloque com for: punir alguém por algo
- Diferencie punish (verbo) de punishment (substantivo)
- Use be punished by na voz passiva
- Em contextos informais, prefira disciplinar/corrigir
- Atenção ao tom para não soar agressivo
- Pratique em ambientes diferentes (escola, trabalho, família)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'punish'?
A.Reward
B.Penalize
C.Forgive
D.Encourage
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'punish' used correctly?
A.She rewarded her dog for bad behavior.
B.He forgave his friend for breaking his toy.
C.The teacher punished the students for being late.
D.They encouraged their child for failing the test.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'punish'?
A.Pardon
B.Excuse
C.Discipline
D.Applaud
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'punish'?
A.Praise
B.Pity
C.Reward
D.Appreciate
Passo 5: Domínio
How would a parent typically use the word 'punish' in real-life?
A.To praise their child for good grades
B.To discipline their child for misbehaving
C.To ignore their child's bad behavior
D.To reward their child for breaking rules
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App