punished - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
punished Significados da Palavra
- impor uma penalidade a alguém por uma ofensa
- infligir uma dificuldade a alguém
- disciplinar alguém por erro
punished Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
punished Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpʌn.ɪʃ/
Estados Unidos
/ˈpʌnɪʃ/
punished Etimologia da Palavra
punish = pun- (impor) + -ish (sufixo verbal); do latim punire → do francês antigo punir → inglês punish. Imagine um professor rigoroso com uma régua, pronto para dar uma palmada por mau comportamento; essa é a essência da 'punção'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Movo o peso do corpo em direção ao relógio da parede e puxo um temporizador. Coloco o temporizador na mesa e marco uma regra clara, falando em tom calmo. Segurando a respiração, mantenho a posição e a fronteira fica firme, enquanto a sala fica quieta. O esforço muda a cena, e sinto o peso das consequências tomando forma na prática.
Contexto Real
Punir é um verbo que significa impor uma pena a alguém por uma infração, infligir dificuldade ou disciplinar alguém por comportamento errado. Em inglês, punish costuma ocorrer em contextos de autoridade, como escola, família ou sistema jurídico, e aparece em expressões como punish someone for something e be punished by … . O tom é geralmente firme, por isso em conversação casual pode soar duro. Falantes de português costumam confundir punish com punishment ou com outros verbos de penalização, sem notar a nuance entre ação e resultado.
Lembretes de Uso
- punir alguém por algo; ser punido por alguém; cuidado com o tom; punishment é o substantivo; usar be punished em contextos formais; ajustar o nível de severidade.
Equívocos Comuns
- Punir e disciplinar são a mesma coisa em todos os contextos.
- Punir aplica-se apenas a adultos.
- Punir sempre envolve violência física.
- Quem é punido fez, com certeza, algo errado.
- Punir nunca é adequado em contextos casuais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, punish carrega uma ideia de sanção formal. Em contexto informais, pode soar duro; costuma usar corrigir, alertar ou chamar a atenção.
Dicas de Aprendizagem
- Coloque com for: punir alguém por algo
- Diferencie punish (verbo) de punishment (substantivo)
- Use be punished by na voz passiva
- Em contextos informais, prefira disciplinar/corrigir
- Atenção ao tom para não soar agressivo
- Pratique em ambientes diferentes (escola, trabalho, família)
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App