quarantine - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
quarantine Significados da Palavra
- um período de isolamento para prevenir a propagação de doenças
- estado de isolamento forçado
- isolar por razões de saúde
quarantine Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
quarantine Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkwɒr.ən.tiːn/
Estados Unidos
/ˈkwɔːr.ən.tin/
quarantine Etimologia da Palavra
quarantine = quaranta (italiano por 'quarenta') + -ine (sufixo); Origem: italiano → francês → inglês. Imagine um navio no mar, aguardando 40 dias para garantir que não haja doença a bordo antes de atracar, representando um isolamento protetor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A quarentena é um período de isolamento forçado para impedir a propagação de doenças. Diferente do tratamento médico ou hospitalização, foca em restringir contatos, não em curar a doença. Historicamente, navios que chegavam aos portos tinham de aguardar quarenta dias para se certificar de que não traziam doenças contagiosas; essa prática originou o termo. Hoje, as autoridades podem impor quarentena a viajantes, moradores ou animais, às vezes com monitoramento, testes e apoio. O objetivo é evitar a transmissão separando potenciais infectados da população saudável; a quarentena pode ser voluntária ou obrigatória, dependendo do risco e do quadro legal local.
Lembretes de Uso
- Quarentena e um substantivo e um verbo (colocar em quarentena).
- Refere se ao isolamento por motivos de saude, nao a uma punição.
- Usa se com um periodo, uma politica ou exigencia.
- Diferencie quarentena de isolamento e de confinamento.
- As autoridades de saude public podem estabelecer regras de quarentena com penalidades por desrespeito.
Equívocos Comuns
- A quarentena significa que alguém já está doente.
- Quarentena e isolamento são a mesma coisa.
- Quarentena aplica-se apenas a pessoas, não a bens ou animais.
- A quarentena é um conceito moderno.
- A quarentena dura exatamente quarenta dias em todos os casos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: quarantine pode indicar o período de isolamento e a ação de isolar; diferença entre quarentena, isolamento e confinamento.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia: quar-ân-ti-ne com acento na primeira sílaba.
- Collocações comuns: período de quarentena, entrar em quarentena, sob quarentena.
- Diferencie quarentena de isolamento e confinamento.
- Atenção às durações (14 dias, 40 dias historicamente).
- Use as formas substantivo e verbo corretamente.
- Consulte avisos de saúde pública para entender a terminologia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'quarantine'?
A.Isolate
B.Connect
C.Repair
D.Explore
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'quarantine': The government imposed a _____ on travelers from infected areas.
A.Greeting
B.Investigation
C.Party
D.Quarantine
Passo 3: Sinônimos
Select the antonym of 'quarantine':
A.Release
B.Separate
C.Exile
D.Isolate
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you likely hear the term 'quarantine'?
A.Cooking show
B.Fishing trip
C.Shopping mall
D.Medical facility
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where you might be placed in 'quarantine' and explain how you would feel.
A.Anxious
B.Excited
C.Happy
D.Surprised
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App