questioned - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
questioned Significados da Palavra
- uma frase formulada para obter informações
- uma questão de disputa ou controvérsia
- uma interrogação ou inquérito
questioned Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
questioned Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkwɛs.tʃən/
Estados Unidos
/ˈkwɛs.tʃən/
questioned Etimologia da Palavra
questio = questionamento, -ion = ação ou processo. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um detetive em busca da verdade, seguindo pistas e fazendo perguntas para descobrir a verdade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, olhos fixos no papel, move o lápis até chegar a uma linha onde a pergunta pode nascer. Dando voltas à ideia na cabeça, adjust minha postura e espero o ângulo da curiosidade aparecer. Quando falo, as palavras caem como uma brisa suave, e um pequeno shift no ar faz a conversa inclinar para a pergunta. Esse momento mostra como uma pergunta pode guiar a rodada e manter a conversa em movimento.
Contexto Real
Em inglês, a palavra question é um sustantivo que pode significar uma frase para obter informações, um assunto em discussão ou uma interrogativa de investigação. Em português, usamos 'pergunta' para a ação de perguntar, e 'questão' para o tema ou ponto de discórdia. Aprendizes costumam confundir 'question' com 'pergunta' em todos os contextos ou usar 'questão' quando se refere a uma pergunta simples. A etimologia vem do latim questio via francês antigo. Imagine um investigador seguindo pistas e fazendo perguntas para chegar à verdade.
Lembretes de Uso
- Use 'question' como substantivo, não como verbo.
- Diga 'fazer uma pergunta' ou 'levantar uma questão'.
- Distingua entre pergunta (informação) e questão (assunto/discordância).
- Use pronomes interrogativos (quem, o quê, onde, quando, por que, como).
- Em estilo formal, escolha entre 'pergunta' e 'questão' conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Question nem sempre tem um tom confrontacional.
- Pergunta e questão nem sempre são intercambiáveis.
- Uma pergunta direta nem sempre precisa terminar com ponto de interrogação em textos formais.
- Question não se refere apenas ao que alguém pergunta; pode referir-se a um assunto.
- Traduzir question apenas como 'problema' pode soar inadequado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam limitar question a pergunta informativa, esquecendo que pode também significar questão/assunto em disputa; o contexto guia a escolha de vocabulário.
Dicas de Aprendizagem
- Comece com os sentidos substantivos: pedido de informação, tópico em disputa e consulta.
- Pratique expressões comuns: colocar uma pergunta, levantar uma questão, responder a uma pergunta.
- Distingua entre uma questão em curso e uma simples pergunta.
- Forme perguntas com os pronomes interrogativos quem/o que/onde/quando/porquê/como.
- No estilo formal, escolha entre pergunta e questão conforme o contexto.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App