LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

queue - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

queue Significados da Palavra

  • uma fila de pessoas ou veículos aguardando algo
  • organizar em uma lista ou fila
  • esperar em uma fila por serviço ou oportunidade
Illustration for this word

queue Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

queue Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kjuː/
Estados Unidos /kjuː/
Sílabas
queue

queue Etimologia da Palavra

Do latim 'cauda' (cauda) → do francês antigo 'cue' → do inglês médio 'queue', evocando uma linha que se assemelha a uma cauda. Imagine uma longa fila de pessoas se estendendo como uma cauda atrás delas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu entro na fila, meus passos se movem em um ritmo que acompanha a marcha das pessoas. Ajusto o passo, mantenho a distância e organizo meu corpo para não atrapalhar quem vem atrás. Enquanto espero, a mente muda devagar o ritmo da fila, e quando a janela abrir eu giro o corpo na direção certa. Ao chegar minha vez, mantenho a calma, colo meu corpo no lugar certo e sigo adiante com cuidado.

Contexto Real

Queue em inglês pode significar uma fila de espera (substantivo) e o ato de fazer fila (verbo). Diga 'to queue' ou 'queue up' diante de um guichê ou na fila do supermercado. Ao contrário do português, a mesma palavra cobre o conceito da fila e a ação de esperar. Estudantes costumam confundir com 'cue' ou usar preposições incorretas ao falar da fila.

Lembretes de Uso

  • Dica: queue pode ser substantivo e verbo
  • Preposições: queue up for, in the queue, at the guichê
  • No inglês americano, frequentemente usa-se 'line'
  • Não confunda com cue
  • Espera e cortesia são importantes em filas

Equívocos Comuns

  • Queue pode significar fila ou a ação de fazer fila.
  • Podemos confundir com cue pela pronúncia próxima.
  • Nem sempre envolve horário ou marcação fixos.
  • Em inglês americano, line é comum em vez de queue.
  • Preposições devem ser usadas com cuidado para soar natural.

Diferenças de Visão Linguística

Considere queue como a fila completa e a ação de formá-la. Substantivo e verbo compartilham a palavra, com preposições específicas conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas substantivo e verbo em contexto
  • Compare com line no inglês americano
  • Guarde expressões comuns: queue up, join the queue
  • Atenção às preposições
  • Use cenários reais para reforçar
  • Diferencie queue de cue

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'queue'?

A.A type of flower
B.A type of hat
C.A cooking utensil
D.A line of people waiting
Passo 2: Uso

In which sentence is 'queue' used correctly?

A.She wore a lovely queue to the party.
B.The queue blossomed beautifully in the garden.
C.He used a queue to stir the soup.
D.There was a long queue at the ice cream shop.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'queue'?

A.Path
B.Group
C.Stack
D.Bundle
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'queue'?

A.Line
B.Disarray
C.Chaos
D.Order
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically encounter a 'queue'?

A.Watching a movie
B.Playing basketball
C.Swimming in a pool
D.Waiting to board a plane

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order at a resort restaurant

Restaurant Order

2026.03.20 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Customs Check at International Arrival

Immigration & Customs

2026.03.01 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Reception: Routine Check-up

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte