waited - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
waited Significados da Palavra
- permanecer em um lugar até que algo aconteça
- fazer uma pausa antes de agir
- atrasar a ação até um momento específico
waited Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
waited Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/weɪt/
Estados Unidos
/weɪt/
waited Etimologia da Palavra
wait = do antigo francês 'waitier' (observar) → inglês médio → inglês moderno. Imagine esperar ao lado de uma janela, aguardando ansiosamente a chegada de um ente querido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para pegar na maçaneta e seguro-a com firmeza. Empurro a porta um pouco, ouço o ranger das dobradiças e espero. Uma ligeira mudança no tempo me faz ajustar a respiração, colocar o ritmo e ficar quieto. Se nada se mover, mudo de plano, decido esperar mais um instante e deixar que o próximo movimento surja da paciência.
Contexto Real
Wait é um verbo inglês que significa permanecer no mesmo lugar até que algo aconteça, fazer uma pausa antes de agir ou atrasar uma ação até um momento específico. Usamos wait for alguém ou algo, wait and see para indicar uma postura de observar antes de agir, e pode também significar esperar um pouco. A etimologia vem do francês antigo waitier e evoluiu para o inglês moderno. Uma imagem comum é esperar em frente a uma janela, esperando que alguém chegue. Muitos aprendizes confundem wait com permanecer ou atrasar sem especificar o tempo ou o objeto da espera. Pratique com estruturas como wait up, wait around e wait for news.
Lembretes de Uso
- Use wait com for para indicar o que está esperando. wait and see para observar antes de agir. Distingua wait de delay ou postpone para nuances. Expressões úteis: wait for, wait up, wait around. Evite usar wait sozinho para atraso de um evento. Pense na espera como uma pausa que pode levar a uma ação conforme o tempo.
Equívocos Comuns
- Wait não é sinônimo de ficar parado; wait muitas vezes carrega expectativa.
- wait não é igual a delay; delay atrasa uma ação, enquanto wait pode ser apenas uma pausa.
- Confundir wait com delay ou postpone é comum entre aprendizes.
- for vs until: wait for destaca o objeto da espera, wait until o tempo exato.
- Frases como wait for, wait up, wait around têm nuances diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a um falante de português as diferenças de wait em inglês em relação a esperar em português
Dicas de Aprendizagem
- Faça uma lista de pessoas ou coisas que você espera com wait for.
- Use wait and see quando ainda estiver indeciso.
- Aprenda expressões comuns: wait up, wait around, wait for news.
- Compare wait com delay ou postpone para nuances.
- Crie diálogos curtos em tempos diferentes.
- Visualize uma cena de espera junto a uma janela para fixar a ideia.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App