LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rabid - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rabid Significados da Palavra

  • extremamente zangado ou furioso
  • com uma intensidade violenta e incontrolada
  • infectado com raiva.
Illustration for this word

rabid Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rabid Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈræb.ɪd/
Estados Unidos /ˈræb.ɪd/
Sílabas
rabid

rabid Etimologia da Palavra

rabid = raiva (latim, 'loucura') + -id (sufixo que indica condição). O termo evoluiu do latim para o francês antigo 'rabieux' antes de entrar no inglês. Imagine um cachorro raivoso espumando pela boca, um símbolo vívido da raiva incontrolada e da loucura, conectando-se de volta às suas raízes de insanidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

rabid é um adjetivo em inglês que descreve uma raiva extrema, furiosa ou uma intensidade violenta e descontrolada; também pode referir-se metaforicamente à raiva de alguém. A etimologia vem do latim rabies, loucura, com o sufixo -id que indica estado. No inglês, expressões como rabid fan ou rabid enthusiasm sinalizam entusiasmo intenso, até quase irracional. Use com cuidado: é mais forte que apenas bravo e pode soar ofensivo em certos contextos. Em discussões acaloradas, pode transmitir uma carga de paixão descontrolada. Evite usar em situações formais para expressões de emoção.

Lembretes de Uso

  • 1) Rabid é usado principalmente no sentido figurado; não se refere à raiva real. 2) Use para entusiasmo extremo, não para irritação comum. 3) Combine com substantivos que mostrem intensidade (fã, entusiasmo). 4) Evite em contextos formais. 5) Compare com palavras como furioso, fanático para nuances. 6) Cuidado com a conotação pejorativa.

Equívocos Comuns

  • Confundir com a doença da raiva (rabies)
  • Usar para raiva comum do dia a dia
  • Confundir entusiasmo extremo com elogio
  • Pode soar inadequado em contextos formais
  • Não misturar com expressões de fandom

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, rabid indica entusiasmo extremo, não doença. Evitar em contextos formais; comparar com paixão exagerada ou fanatismo para entender o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda três sentidos principais: raiva extrema, intensidade extrema e sentido relacionado à doença
  • memorize expressões como rabid fan, rabid enthusiasm
  • Pratique distinguir significado literal e figurado pelo contexto
  • Compare com sinônimos para nuances
  • Evite em escrita formal; use em linguagem coloquial ou literária
  • Preste atenção ao tom em fontes da mídia para detectar hipérbole

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'rabid'?

A.Happy
B.Extremely violent
C.Enthusiastic
D.Angry
Passo 2: Uso

In which sentence is 'rabid' used correctly?

A.He was a rabid fan of the show.
B.She felt rabid after receiving the gift.
C.The puppy had rabid energy.
D.The teacher was rabid with the students.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'rabid'?

A.Calm
B.Furious
C.Moderate
D.Agreeable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'rabid'?

A.Vicious
B.Crazed
C.Passionate
D.Lethargic
Passo 5: Domínio

In what real-life context would 'rabid' be used?

A.Detailing a relaxing vacation
B.Describing a peaceful garden
C.Talking about a fun party
D.Discussing a fierce sports rivalry

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte