LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

raise - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

raise Significados da Palavra

  • levantar algo
  • aumentar algo
  • colocar um tema ou uma questão
Illustration for this word

raise Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

raise Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /reɪz/
Estados Unidos /reɪz/
Sílabas
raise

raise Etimologia da Palavra

Raiz: rai- = elevar; Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine levantar uma caixa pesada sobre a sua cabeça, simbolizando cuidado e crescimento, como criar uma criança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a caixa com firmeza, fico com os pés plantados, e move as mãos para levantá-la. Os músculos trabalham, os ombros esquentam, e eu mantenho o peso estável. À medida que a caixa sobe, a sala parece mudar, e sinto a impulsão para change a situação. Quando a deixo no lugar, percebo que, numa conversa, para fazer um ponto aparecer, é preciso setar-no em evidência e deixar a conversa fluir.

Contexto Real

Raise é um verbo versátil que pode significar levantar algo, aumentar um valor e trazer à tona um tema ou pessoa na conversa. Fisicamente, você pode raise uma caixa até uma prateleira ou raise a mão para fazer uma pergunta. Em contextos econômicos, raise preços, raise fundos ou raise salários, ou seja, elevar valores ou reunir recursos. Em uma discussão, raise uma preocupação para torná-la visível; na criação de filhos, raise uma criança significa cuidar, orientar e nutrir seu crescimento. Existem várias expressões como raise awareness ou raise the bar; o significado depende do contexto.

Lembretes de Uso

  • Verbo transitivo com objeto direto. Distinguir de rise. Ex.: raise an issue, raise funds. Atenção às collocations com price ou salary. Pode haver voz passiva.

Equívocos Comuns

  • Rise é intransitivo e não leva objeto direto.
  • Raise e raise up podem ser intercambiáveis, mas raise é mais comum com objetos concretos.
  • Não confunda rise com raise quando o sujeito executa a ação.
  • Raise a flag, raise a question, raise awareness são usos comuns; o último é figurado.
  • Cuidado com formas irregulares no passado.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, raise muitas vezes é associado ao ato físico de erguer algo; usos metafóricos como raise awareness exigem atenção ao contexto e à collocation, para não confundir com rise.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique o uso transitivo com objetos concretos.
  • Compare com rise para dominar a estrutura sujeito-verbo-objeto.
  • Memorize expressões comuns: raise up, raise funds, raise awareness.
  • Use formas negativas para contrastar significados.
  • Crie cenários curtos para cada sentido.
  • Revise collocations com preço, salário e preocupação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'raise'?

A.To lower
B.To increase
C.To decrease
D.To maintain
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'raise' used correctly?

A.She wants to lower the price of the house.
B.He plans to decrease his salary.
C.They decided to maintain the volume level.
D.The teacher will raise an important point during the meeting.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is most similar to 'raise'?

A.Reduce
B.Elevate
C.Bury
D.Maintain
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'raise'?

A.Promote
B.Deplete
C.Heighten
D.Enhance
Passo 5: Domínio

In a work environment, when might someone need to 'raise' an issue?

A.During a lunch break
B.Before the deadline
C.After work hours
D.During a team meeting

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte