ranch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ranch Significados da Palavra
- uma grande fazenda para criação de animais, especialmente gado
- um estilo de cozinha associado ao Oeste americano
- um local informal para atividades sociais
ranch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ranch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɑːnʧ/
Estados Unidos
/ræntʃ/
ranch Etimologia da Palavra
ranch = rancho (espanhol) + -ch (diminutivo); espanhol → inglês americano. Imagine uma paisagem ampla com cavalos pastando e cowboys cavalgando sob o céu aberto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ranch em inglês tipicamente descreve uma grande fazenda para criação de gado, especialmente bois. Também pode remeter a um estilo de culinária associado ao Oeste americano, simples e substancial. Além disso, pode significar um local informal de encontro social. A etimologia vem de rancho, do espanhol, entrando no inglês americano como ranch. Nota: não confundir com Ranch Dressing, o molho.
Lembretes de Uso
- Conheça os três sentidos principais: grande fazenda, cozinha estilo Far West, local de encontro social.
- Use on a ranch; não use in a ranch.
- Ranch dressing é um termo separado.
- Pronúncia: /ræntʃ/.
- Expressões comuns: rancher, ranch house, ranch life, ranch-style cooking.
- Atente para variações regionais.
Equívocos Comuns
- Ranch não é sinônimo genérico de fazenda; costuma referir-se a uma grande propriedade de criação de gado.
- Nem todas as grandes fazendas são ranchs; algumas são apenas fazendas.
- Ranch não é normalmente um verbo no inglês cotidiano.
- Ranch não implica automaticamente culinária ou restaurante do Oeste.
- Ranch dressing é um termo separado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar ranch ao Oeste americano; podem confundi-lo com fazenda em geral ou achar que se refere apenas a culinária/ambientes temáticos ocidentais.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize três sentidos centrais: fazenda de criação de gado, cozinha estilo Far West, espaço social informal.
- Pratique expressões comuns: rancher, ranch house, ranch life, ranch-style cooking.
- Use on a ranch; evitar in a ranch.
- Ranch dressing é termo separado.
- Assista a filmes ocidentais para entender o contexto.
- Atenção a nuances regionais do inglês.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ranch'?
A.A tall building
B.A small garden
C.A large farm
D.A deep ocean
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'ranch' used correctly?
A.The rancher raised cattle on his ranch.
B.He lived in a cozy ranch.
C.They went swimming in the ranch.
D.She planted flowers in her ranch.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'ranch'?
A.Field
B.Mountain
C.Lake
D.City
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'ranch'?
A.Jungle
B.Valley
C.Desert
D.Urban
Passo 5: Domínio
How is the word 'ranch' commonly used in real life?
A.To describe a large farm or ranch property
B.To refer to a small urban garden
C.To indicate a tall skyscraper
D.To represent a tropical forest
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App