ransom - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ransom Significados da Palavra
- pagamento pela libertação de alguém mantido refém
- ato de resgatar ou restaurar algo
- pagamento exigido em troca de um ativo ou informação
ransom Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ransom Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrænsəm/
Estados Unidos
/ˈrænsəm/
ransom Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: 'ran' (resgatar) + 'som' (pagamento). (b) Origem histórica: Latim 'redemptio' → Francês Antigo 'rançon' → Inglês 'ransom'. (c) Imagem da memória: Imagine uma pessoa assustada em um quarto escuro, esperando desesperadamente que alguém pague uma grande quantia para libertá-la.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ransom costuma referir-se ao dinheiro ou valor exigido para libertar alguém que está mantido cativo, como num sequestro ou tomada de reféns. Também descreve o ato de resgatar ou recuperar algo, pagando um preço. No sentido figurado, 'ransom' pode significar o preço exigido para obter acesso a informações, ativos ou para obter uma concessão. A origem da palavra vem do francês antigo rançon, a partir do latim redemptio, que significa redenção. Uma imagem mental útil é a de alguém preso numa sala escura, esperando pelo salvador que precisa pagar uma grande soma para libertá-lo.
Lembretes de Uso
- Use 'ransom' com cuidado em expressões como 'pagar o resgate' ou 'nota de resgate'; o contexto principal é coerção ou libertação. Não o confunda com 'recompensa' ou 'redenção' na fala cotidiana. O sentido figurado é menos comum e geralmente carrega um custo alto. Em textos legais ou históricos, aparece com mais frequência. Frases úteis: pagar o resgate, exigir o resgate, pagamento do resgate.
Equívocos Comuns
- O resgate não é recompensa por ações nobres.
- Resgate não é apenas dinheiro; pode ser outro valor ou concessão.
- Resgate nem sempre envolve sequestro; aparece em contextos históricos.
- Resgate e redenção não são intercambiáveis na fala comum.
- Resgate frequentemente envolve coerção, não pagamento voluntário.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, ransom descreve o preço de libertação em situações de coerção; costuma haver confusão com recompensa ou redenção, especialmente em textos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões comuns: pagar o resgate, demanda de resgate.
- Diferencie resgate de recompensa ou redenção no uso diário.
- Revise contextos históricos ou legais.
- Pratique frases na voz ativa e passiva.
- Simule diálogos: negociador, família, sequestradores.
- Use a imagem de uma sala escura para guardar a ideia central na memória.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'ransom' mean?
A.A payment made for the release of someone
B.A type of fish
C.A synonym for happiness
D.A style of writing
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'ransom' correctly.
A.The cat chased after the mouse and demanded a ransom.
B.She decided to ransom the movie tickets.
C.They asked for a large ransom to free the kidnapped victim.
D.He wrote a ransom note for his homework assignment.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'ransom'?
A.Interest
B.Gift
C.Bribe
D.Trade
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ransom'?
A.Loss
B.Giveaway
C.Payment
D.Profit
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a ransom might be involved?
A.A family was threatened and demanded payment for their loved one’s safe return.
B.A person entered a contest and won a prize.
C.A company donated money to a charity.
D.A friend lent money to another friend.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App