LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reaches - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reaches Significados da Palavra

  • estender a mão para algo
  • chegar a um destino
  • alcançar um objetivo
Illustration for this word

reaches Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reaches Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /riːtʃ/
Estados Unidos /riːtʃ/
Sílabas
reach

reaches Etimologia da Palavra

A raiz 'reach' pode ser decomposta em 'rea-' que significa estender e 'ch' como forma diminutiva. Originou-se do inglês antigo 'rǣcan' e evoluiu para o inglês moderno. Imagine uma criança estendendo os braços para alcançar o galho mais alto de uma árvore, simbolizando esforço e ambição.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Com os pés firmes no chão, estico o braço em direção à xícara move. O trajeto muda um pouco—o pulso gira, os dedos se ajustam até agarrá-la. Puxo-a para perto e a deixo sobre a mesa com cuidado. Nesse movimento simples, reach deixa de ser distância para se tornar um objetivo que posso alcançar.

Contexto Real

Reach é um verbo versátil que, literalmente, significa estender a mão para tocar ou alcançar algo. Também pode indicar chegar a um destino ou alcançar um objetivo, frequentemente exigindo esforço e persistência. Em inglês, há expressões como reach out (estender a mão/entrar em contato) e reach for (buscar alcançar).

Lembretes de Uso

  • Use reach para a ação física de estender a mão para algo.
  • Use reach para descrever chegar a um destino ou alcançar um objetivo.
  • Reach out significa contatar ou oferecer ajuda, não apenas tocar.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.
  • Colocações comuns: reach for, reach a conclusion, reach an agreement, reach the top.

Equívocos Comuns

  • Reach pode significar alcançar fisicamente ou atingir um objetivo.
  • Reach out significa contatar ou ajudar, não apenas tocar.
  • Não se diz 'reach to' um lugar; use conforme o contexto.
  • Evite confundir reach for com reach to ao descrever algo que se quer alcançar.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, alcançar pode significar chegar a um destino ou atingir um objetivo; o uso de reach out para contatar/ajudar pode confundir falantes de português com a ideia de apenas tocar.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com sentidos físicos e abstratos para fixar o significado.
  • Aprenda os phrasal verbs principais: reach for, reach out to, reach back to.
  • Use within reach e out of reach para descrever acessibilidade.
  • Distingua alcançar um destino de atingir um objetivo nas frases.
  • O passado é reached; pratique ações concluídas.
  • Crie frases simples com collocations comuns como reach a conclusion ou reach an agreement.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Milk at the Supermarket

At the Supermarket

2025.11.10 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte