LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reclaim - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reclaim Significados da Palavra

  • recuperar algo perdido
  • retomar a posse
  • resgatar ou recuperar algo
Illustration for this word

reclaim Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reclaim Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈkleɪm/
Estados Unidos /rɪˈkleɪm/
Sílabas
reclaim

reclaim Etimologia da Palavra

re- = novamente + claim = declarar ou afirmar. Originou-se do latim 'reclamare' → francês antigo 'reclamer' → inglês 'reclaim'. Imagine uma pessoa em frente a um tesouro perdido, levantando a mão e dizendo: 'Eu reclamo isso de novo!'

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Recuperar algo que foi perdido, retomar a posse ou restabelecer algo que se deteriorou é o sentido do verbo reclaim. Pode recuperar um objeto perdido, reconquistar seus direitos após uma decisão judicial ou retomar uma habilidade esquecida ao praticá-la. No uso cotidiano, reclaim enfatiza devolver o que nos pertence, em vez de obter algo novo. Em contextos ambientais ou sociais, reclaim também pode significar reconquistar um espaço, recursos ou a dignidade por meio de ação deliberada e reparação.

Lembretes de Uso

  • Use reclaim com algo que você possua ou tenha direito.
  • Isso significa recuperar a propriedade ou o controle, não comprar algo novo.
  • Pode recuperar tempo, espaço, direitos, memória ou dignidade.
  • Em contextos legais ou cívicos, reclaim muitas vezes envolve restauração ou reparo.
  • Não confunda reclaim com recover em contextos médicos ou financeiros.

Equívocos Comuns

  • Achar que reclaim é apenas reclamar ou exigir algo
  • Achar que só se aplica a objetos físicos
  • Pensar que sempre envolve disputa legal
  • Confundir com reclamar como pedir algo
  • Usar apenas em contextos formais

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, relembre que reclaim ressalta a restauração de algo que já pertence a você, não apenas obter algo novo; pode haver confusão com reclamar ou recuperar em outros contextos.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe reclaim a direitos, espaço, tempo, memória ou dignidade para enfatizar a restauração.
  • Concentre-se em contextos de propriedade: recuperar um objeto, um terreno ou direitos.
  • Observe expressões como reclaim tempo, reclaim espaço, reclaim seu nome.
  • Distinguir reclaim de recover; reclaim envolve posse/controle, não recuperação médica ou financeira.
  • Pratique em contextos cívicos ou legais para usar no registro formal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'reclaim'?

A.To recover or retrieve
B.To throw away
C.To hide
D.To build
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'reclaim' used correctly?

A.The organization aims to reclaim unused land for farming.
B.He wanted to hide the treasure.
C.She decided to throw away her old toys.
D.They started to build a new house.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'reclaim'?

A.Discard
B.Regain
C.Abandon
D.Neglect
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'reclaim'?

A.Capture
B.Lose
C.Give up
D.Surrender
Passo 5: Domínio

How can recycling help in the process of reclaiming resources?

A.By wasting more materials
B.By buying new products
C.By reusing materials and reducing waste
D.By avoiding conservation efforts

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Breath of Reflection

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 5:42 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 2:58 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Shape of Our Large Cycles

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 4:08 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte