recommend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
recommend Significados da Palavra
- sugerir algo como bom ou adequado
- endossar alguém ou algo
- mencionar alguém ou algo de maneira favorável
recommend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- I recommend this book.
- Can you recommend a good movie?
- She recommends the new restaurant.
- I recommend taking a walk.
- He recommends studying every day.
recommend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛkəˈmɛnd/
Estados Unidos
/ˌrɛkəˈmɛnd/
recommend Etimologia da Palavra
re- = novamente + commend = louvar. Origem histórica: latim 'commendare' → francês antigo 'recommander' → inglês 'recommend'. Imagem da memória: imagine uma pessoa apontando entusiasticamente para um restaurante, dizendo a um amigo 'Você precisa experimentar isso!'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu me inclino ligeiramente para frente e fixo o olhar na pessoa. Em seguida movo uma sugestão para frente, empurrando-a com cuidado e observando a reação. Isso exige esforço, um ajuste no tom e no tempo que permaneço controlando. Na prática, recomendo um lugar, um livro ou um plano, deixando que a escolha surja na conversa que temos em comum.
Contexto Real
recomendar significa sugestionar algo como bom ou adequado, ou mencionar alguém favoravelmente. Em português diz-se Eu recomendo este livro ou Eu recomendo a você este restaurante. Pode-se usar com 'que' para subjuntivo: Recomendo que você chegue cedo. O objeto indireto é comum: recomendo este produto a você. Imagem: alguém aponta para um lugar e diz: você precisa experimentar.
Lembretes de Uso
- Coloque o objeto direto depois de recomendar; pode usar que + subjuntivo ou infinitivo; indique a quem você recomenda; evite traduções literais; diferencie de aconselhar; lembre a estrutura com 'a/para' quando necessário.
Equívocos Comuns
- Confundir recomendar com aconselhar
- Usar que seguido de subjuntivo sem necessidade
- Não indicar claramente a quem se recomenda
- Traduzir literalmente 'to' sem necessidade
- Não perceber o tom informal vs formal
Diferenças de Visão Linguística
Em português, utiliza-se recomendado para pessoas: recomendo a você. Erram ao traduzir literalmente de inglês para estruturas com 'that' ou infinitivo.
Dicas de Aprendizagem
- Escreva 3 frases com recomendar para destinatários diferentes.
- Compare recomendar com aconselhar em nuances.
- Pratique com que + subjuntivo e infinitivo.
- Anote collocations comuns como recomendar a alguém.
- Use uma imagem mental para fixar o conceito.
- Leia críticas para ver usos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'recommend' mean?
A.To suggest something as suitable, beneficial, or worth doing
B.To force someone to accept something against their will
C.To refuse or reject an offer
D.To describe something in great detail
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'recommend' correctly?
A.Please recommend this package is heavier than the others.
B.She recommend to the museum yesterday.
C.I recommend the new Italian restaurant; the pasta is excellent.
D.He recommend the sky was cloudy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'recommend'?
A.suggest
B.demand
C.ignore
D.criticize
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'recommend'?
A.discourage
B.endorse
C.suggest
D.praise
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might use this word aloud? (Choose the best scenario)
A.Telling a friend which doctor to see for a persistent cough
B.Counting coins to check how much money is left
C.Describing the exact steps in solving a geometry proof
D.Noting the shades of color in a painting
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App