LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recommendation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recommendation Significados da Palavra

  • curso de ação sugerido
  • conselho ou sugestão
  • uma proposta formal
Illustration for this word

recommendation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recommendation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
Estados Unidos /ˌrɛkəˌmɛnˈdeɪʃən/
Sílabas
recommendation

recommendation Etimologia da Palavra

re- = de novo + commend = recomendar; Origem histórica: latim 'commendare' → francês antigo 'recommandation' → inglês; Imagem de memória: Imagine alguém colocando sua confiança em um amigo e dizendo: 'Eu recomendo esta pessoa para você.'

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino sobre a mesa, pego a caneta e move suavemente para traçar uma linha que vem de uma recomendação. A dúvida cede, e eu shift meu olhar para uma direção possível. Essa sensação é pequena, mas me dá foco para adjustar o curso. No fim, a recomendação deixa de ser apenas uma ideia e passa a ser uma ação que posso colocar em prática.

Contexto Real

A palavra recommendation é um substantivo que designa uma ação sugerida, um conselho ou uma proposta formal. No dia a dia pode ser uma sugestão de alguém ou um conselho sobre o que fazer a seguir; em contextos profissionais aparece em relatórios, avaliações ou revisões de produtos. Usa-se, por exemplo, de uma forte recomendação, carta de recomendação ou sistema de recomendação. Nos estudos, preste atenção ao registro e às diferenças entre conselho e recomendação formal.

Lembretes de Uso

  • Distingua claramente entre sugestão e proposta formal; use strong quando realmente recomendar algo; diferencie recomendação de conselho e de carta de recomendação; preste atenção às coligações comuns; pense na autoridade do(a) quem recomenda; utilize plural para várias recomendações.

Equívocos Comuns

  • Confundir recommendation com conselho ou sugestão
  • Pensar que é sempre um documento formal
  • Usar recommendation para produto ou serviço sem distinção
  • Esquecer collocations como recomendação forte ou carta de recomendação
  • Confundir o substantivo com o verbo recomendar

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é essencial entender que recommendation pode ser neutra ou formal. Em inglês, as expressões com forte recomendação ou carta de recomendação carregam autoridade que nem sempre se encontra no uso brasileiro.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: sugestão, conselho, proposta formal
  • Associe com collocations comuns: forte, carta de recomendação, sistema de recomendação
  • Diferencie recommendation (substantivo) de recommend (verbo) e recommended (particípio passado)
  • Pratique em contextos de ação vs. opinião
  • Usar plural para várias recomendações
  • Observe o tom de formalidade no contexto

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'recommendation'?

A.Excitement
B.Destruction
C.Surprise
D.Suggestion
Passo 2: Uso

How is the word 'recommendation' used in a sentence?

A.He was feeling recommendation after winning the race.
B.She received a good recommendation for the job.
C.The storm caused a recommendation in the city.
D.The teacher gave a recommendation to the misbehaving student.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'recommendation'?

A.Refusal
B.Endorsement
C.Dismissal
D.Neglect
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'recommendation'?

A.Approval
B.Criticism
C.Praise
D.Commendation
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically hear the word 'recommendation'?

A.Job interview
B.Zoo visit
C.Birthday party
D.Construction site

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Academic Advising for National Programs

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 1:02 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte