LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reconstruction - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reconstruction Significados da Palavra

  • o ato de reconstruir algo
  • o processo de restaurar algo ao seu estado original
  • uma representação de eventos ou situações passadas
Illustration for this word

reconstruction Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reconstruction Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/
Estados Unidos /ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/
Sílabas
reconstruction

reconstruction Etimologia da Palavra

re- = novamente, construct = construir; originado do latim 'reconstructio' → francês antigo 'reconstruction' → inglês. Imagine alguém cuidadosamente reconstruindo uma bela e intrincada estrutura a partir de ruínas, juntando os fragmentos com cuidado e precisão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Minhas mãos movem cuidadosamente uma moldura antiga pela mesa. Em seguida, coloco um pequeno modelo no seu lugar, empurro a tampa empoeirada de lado e ajusto as peças até que a cena se pareça com o original. O esforço chega às pontas dos dedos, enquanto eu seguro cada parte e a reposiciono com cuidado. A cada gesto, a reconstrução ganha forma, como se o passado pudesse ser visto de novo no presente.

Contexto Real

Reconstrução é um substantivo que designa o ato de reconstruir ou o processo de restaurar algo ao estado original. Pode referir-se à reconstrução física após danos, à restauração de um patrimônio ou à reconstituição de eventos passados na história ou no cinema.

Lembretes de Uso

  • Use reconstrução para falar da reconstrução após danos; distingue-a da restauração (volver ao estado anterior). Prefira expressões como projeto de reconstrução ou esforço de reconstrução. Na história, mencione a era de reconstrução; na medicina, a reconstrução pode referir-se a uma reconstrução cirúrgica. Evite confundir com reparo simples; muitas vezes envolve uma reorganização ou representação do passado.

Equívocos Comuns

  • Não significa apenas reparar; pode envolver reconstruir a partir de fragmentos.
  • Reconstrução não é o mesmo que restauração.
  • Reconstrução pode descrever eventos históricos.
  • Há quem pense que é sempre demorada e cara.
  • Reconstrução e construção não são intercambiáveis.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a diferencia entre reconstrução e restauração nem sempre é óbvia; estudantes podem confundir reconstrução com restauração, especialmente em contextos históricos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a reconstrução física e a histórica de forma distinta.
  • Associe-a a verbos como realizar, planear ou completar.
  • Compare com restauração e construção para perceber nuances.
  • Use frases com linha do tempo ou contexto histórico.
  • Aprenda expressões comuns: projeto de reconstrução, esforço de reconstrução, era pós‑reconstrução.
  • Assista a documentários históricos para ouvir usos autênticos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'reconstruction'?

A.The act of hiding something
B.The act of destruction
C.The act of painting over something
D.The act of constructing something anew
Passo 2: Uso

In which sentence is 'reconstruction' used correctly?

A.She decided to reconstruction her old house.
B.After the tornado, the city began the reconstruction of buildings.
C.The reconstruction of the poem made it more confusing.
D.The artist decided to reconstruction the old painting.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'reconstruction'?

A.Destruction
B.Building
C.Creation
D.Renovation
Passo 4: Antônimos

What would be the opposite of 'reconstruction'?

A.Preservation
B.Expansion
C.Innovation
D.Demolition
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'reconstruction'?

A.Cooking a new recipe
B.Restoring a historic building
C.Repairing a broken phone screen
D.Starting a new business

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte