refractory - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
refractory Significados da Palavra
- difícil de gerenciar ou controlar
- não responde ao tratamento
- resistente ao calor ou a outra substância
refractory Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
refractory Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈfræk.təri/
Estados Unidos
/rɪˈfræk.tər.i/
refractory Etimologia da Palavra
re- = novamente + fractus = quebrado; Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma criança teimosa que se recusa a obedecer repetidamente, parecendo um material que não se quebra sob calor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Refratário é um adjetivo usado em três contextos: médico, para doenças que não respondem ao tratamento; em ciência dos materiais, para descrever substâncias que resistem a altas temperaturas; e no uso figurado, para pessoas ou situações obstinadas. Na medicina, descreve condições que não melhoram com terapias padrão. Em linguagem comum, pode soar formal; para falantes do dia a dia, evite usar com pessoas sem necessidade clínica.
Lembretes de Uso
- - Use com 'to treatment' e evite descrever pessoas no fala comum; - diferenciar entre uso médico e de materiais; - manter o tom formal em textos técnicos; - combinações comuns: doença refratária, material refratário; - confirme com dicionários técnicos para evitar ambiguidades; - não confundir com resistência genérica.
Equívocos Comuns
- Confundir com apenas teimosia na fala cotidiana.
- Não diferenciar o uso médico do uso de materiais.
- Pensar que toda resistência é refratária no sentido médico.
- Assumir que envolve resistência ao calor em todos os contextos.
- Trocar por resistente ou intratável em contextos clínicos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, refratário é termo técnico em medicina e ciência dos materiais. O erro comum é usar o termo de maneira inadequada no dia a dia para pessoas ou situações apenas obstinadas; preste atenção ao contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos: médico, materiais e figurado, com os contextos adequados.
- Domine as collocações comuns: doença refratária, material refratário.
- Não use refratário para descrever pessoas no dia a dia.
- Use com 'to treatment' quando falar de resposta ao tratamento.
- Leia exemplos técnicos para evitar misturar os contextos.
- Consulte dicionários técnicos para confirmar usos precisos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'refractory'?
A.Stubborn
B.Dangerous
C.Joyful
D.Musical
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'refractory' correctly?
A.She always listens to her refractory friend's advice.
B.The refractory fire quickly spread through the forest.
C.The refractory of the situation brought out his true colors.
D.His refractory behavior caused a lot of problems.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'refractory'?
A.Defiant
B.Compliant
C.Cooperative
D.Obedient
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'refractory'?
A.Submissive
B.Flexibile
C.Docile
D.Adaptable
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would 'refractory' be used?
A.A chef cooking in a restaurant
B.A firefighter putting out a fire
C.A doctor performing surgery
D.A child refusing to eat their vegetables
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App