LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

regard - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

regard Significados da Palavra

  • sobre algo
  • em relação a
  • com respeito a
Illustration for this word

regard Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

regard Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈɡɑːd/
Estados Unidos /rɪˈɡɑrd/
Sílabas
regard

regard Etimologia da Palavra

re- = novamente + gard = olhar; raiz latina 'regardare' significa 'olhar para trás'. Imagine alguém olhando para trás para considerar cuidadosamente uma situação, como se estivesse observando uma cena de longe antes de tomar uma decisão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Viro a cadeira levemente e movo o meu olhar para o plano à minha frente. Estabeleço uma regra simples e a mantenho em relação ao que vem a seguir. Empurro as distrações para longe e vejo como uma escolha muda o caminho seguinte. Ao fazer isso, organizo em minha mente a relação entre as coisas, e o sentido vai surgindo.

Contexto Real

Regard, quando usado como frase preposicional, significa 'a respeito de' ou 'em relação a'. As formas comuns são 'with regard to', 'in regard to' e o curto 'as regards'. Em escrita formal, pode-se dizer 'With regard to your request, we will consider your proposal' ou 'As regards the budget, changes are still possible'. O sentido é uma atenção cuidadosa e um pouco distante a um tópico, preparando o que vem a seguir. A etimologia sugere observar de forma reconsiderada, como ao olhar uma cena antes de decidir.

Lembretes de Uso

  • Conheça as formas comuns: with regard to, in regard to, as regards. Use tom formal ao introduzir um tema. Não confunda regard com verbo. Para temas, geralmente use in regard to; em textos de negócio, with regard to é mais comum. O que vem depois é um substantivo.

Equívocos Comuns

  • Regard não é verbo aqui; não use 'regards' como verbo
  • Confundir regards com regarding
  • Misturar regards com regardING
  • Usar excessivamente 'in regard to' na fala
  • Pensar que regard só significa 'olhar'

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem preferir 'no que diz respeito a' ou 'em relação a' em vez de estruturas mais formais; cuidado com o tom excessivamente elaborado em conversas informais.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize as expressões comuns: with regard to, in regard to, as regards
  • pratique as diferenças entre regard, regarding e regards
  • diferencie registro formal vs informal
  • use essas expressões em e-mails profissionais
  • associar com um substantivo para fixar o uso
  • leia textos formais para ver colocações naturais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'regard'?

A.Look
B.Respect
C.Jump
D.Sleep
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'regard' correctly?

A.He jumped at the dog with a regard for safety.
B.We should regard our teachers with respect.
C.I regard the bookshelf when I enter the room.
D.She regards her friends with disrespect.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'regard'?

A.Admire
B.Run
C.Eat
D.Read
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'regard'?

A.Drink
B.Ignore
C.Sleep
D.Sing
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'regard'?

A.Walking to your car in the morning
B.Respecting elders in your community shows regard for tradition.
C.Cooking dinner for your family
D.Watching a movie on a Saturday night

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte