reincarnate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reincarnate Significados da Palavra
- renascer em um novo corpo
- experimentar uma nova vida após a morte
- reviver ou trazer de volta uma ideia ou forma passada
reincarnate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reincarnate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌriː.ɪnˈkɑː.neɪt/
Estados Unidos
/ˌriː.ɪnˈkɑːr.neɪt/
reincarnate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 're-' (novamente) + 'incarnate' (encarnar). Origem histórica: Latim 'reincarnare' → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma alma retornando a um novo corpo, como uma borboleta emergindo de um casulo, simbolizando renascimento e transformação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Reincarnar é um verbo em inglês que significa nascer novamente em um corpo novo, ou experimentar uma nova vida após a morte, ou dar nova vida a uma ideia ou forma do passado. Em contextos religiosos aparece com clareza, mas também pode ser usado de forma metafórica para revitalizar uma antiga tendência ou memória cultural. Em português não se usa literalmente na conversa diária; costuma-se dizer renascer, ressurgir ou dar nova vida a algo. Observe o matiz espiritual versus o uso figurado.
Lembretes de Uso
- Reincarnar é um verbo formal; use em contextos religiosos ou literários. Para um renascimento literal, prefira be born again ou revive. Pode também usar de forma metafórica para ideias antigas ressurgirem. Tenha atenção ao contexto cultural.
Equívocos Comuns
- Só se aplica a humanos
- Significa morrer e voltar à vida na mesma vida
- É um verbo comum no dia a dia
- Pode substituir be reborn em todos os contextos
- Relativamente apenas a crenças religiosas
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam usar renascer ou reviver em contextos não religiosos; reincarnar soa muito formal, quase ritual.
Dicas de Aprendizagem
- Compare with be reborn and revive to choose the right sense.
- Observe a nuance religiosa e evite uso casual excessivo.
- Pratique metáforas de dar nova vida a velas ideias.
- Considere contextos culturais onde a reencarnação é central.
- Pronuncie com ênfase na terceira sílaba: ri-in-CAR-nate.
- Lembre-se de manter re- e incarnate distintos em sua mente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'reincarnate'?
A.To come back to life in a new body
B.To travel to different dimensions
C.To create something new
D.To be reborn as a different entity
Passo 2: Uso
Select the correct usage of 'reincarnate' in a sentence.
A.He always believed he would reincarnate as a bird after he died.
B.After the storm, the town seemed to reincarnate into a vibrant community.
C.The scientist hoped to reincarnate the extinct species through cloning.
D.She decided to reincarnate her love for painting by taking classes.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'reincarnate'?
A.Transcend
B.Revive
C.Animate
D.Transform
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'reincarnate'?
A.Die
B.Cease
C.Emerge
D.Arrive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the concept of reincarnation is relevant?
A.When someone starts a new job, it's like a fresh start for them.
B.Scientists struggle to explain how life begins and ends.
C.In many cultures, people believe in a cycle of birth and rebirth based on actions in previous lives.
D.People often talk about their childhood memories when reminiscing.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App