LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

relapse - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

relapse Significados da Palavra

  • voltar a cair em uma condição ou comportamento anterior
  • uma recorrência de uma doença ou problema
  • retornar a um estágio ou período anterior.
Illustration for this word

relapse Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

relapse Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈlæps/
Estados Unidos /rɪˈlæps/
Sílabas
relapse

relapse Etimologia da Palavra

Do latim 'relapsus', que significa 'voltar a cair', de 're-' (novamente) + 'labi' (cair). Imagine uma pessoa tentando escalar uma colina íngreme, mas escorregando de volta para baixo, simbolizando um retorno às lutas anteriores.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Relapse é uma palavra versátil usada como verbo e como substantivo. Significa retornar a um estado ou comportamento anterior, ou a recorrência de uma doença ou problema após um período de melhoria. No contexto médico, fala-se de recaída; no uso cotidiano, de recair em velhos hábitos, como fumar ou adiar tarefas. A palavra carrega a ideia de retrocesso, não de uma mudança completa. Comumente aparece em relapse into … ou relapse after …. A etimologia vem do latim relapsus, de re- (novamente) + labi (caer).

Lembretes de Uso

  • Relapse indica retornar a um estado ou comportamento anterior; relapse into … descreve voltar a velhos hábitos. Em medicina, recaída é a reaparição de sintomas; não confundir com recuperação. relapse after … também é comum. Etimologia latina relapsus, re- (novamente) + labi (cair).

Equívocos Comuns

  • Uma recaída significa falha total ou fraqueza de caráter.
  • Acontece apenas com doenças, não com comportamentos.
  • Uma vez que ocorre, a recuperação é impossível.
  • Relapse e melhoria são a mesma coisa.
  • Só com força de vontade é possível evitar recaídas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, relapse pode significar recaída médica ou retorno a velhos hábitos; às vezes se confunde com recuperação. Cuidado com as preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize dois sentidos: recaída médica e retorno a um hábito.
  • memorize relapse into … e relapse after ….
  • Distinguir recaída de recuperação.
  • Em contextos formais, costuma ser mais comum que a expressão coloquial.
  • Sinônimos: recorrência, retrocesso, recidiva.
  • A etimologia ajuda a lembrar o sentido de retornar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'relapse'?

A.To return to a previous state, especially after a period of improvement
B.To recover from an illness
C.To begin a new project
D.To express a feeling of happiness
Passo 2: Uso

Choose the correctly used sentence with 'relapse'.

A.The athlete's training regiment helped him avoid a relapse in performance.
B.She decided to relapse on her homework because she forgot to do it.
C.After a year of sobriety, he suffered a relapse into alcohol use.
D.He felt a strong relapse toward healthier eating habits.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'relapse'?

A.Setback
B.Recovery
C.Advancement
D.Completion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'relapse'?

A.Decline
B.Regression
C.Recovery
D.Return
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'relapse' might be relevant?

A.The patient celebrated a year of healthy living.
B.After months of diligent study, she finally graduated.
C.Despite his progress, he unfortunately fell back into bad habits.
D.She was thrilled with her fitness progress.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte