LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reliance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reliance Significados da Palavra

  • dependência de alguém ou algo
  • estado de confiar em alguém ou algo
  • uma crença forte em alguém ou algo
Illustration for this word

reliance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reliance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈlaɪəns/
Estados Unidos /rɪˈlaɪəns/
Sílabas
reliance

reliance Etimologia da Palavra

re- = novamente/para trás + liance = confiar (do latim 'reliance'). Historicamente, o termo evoluiu do francês antigo 'reliance' antes de entrar no inglês. Imagine uma pessoa se apoiando em uma bengala para suporte, significando sua dependência dela para estabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Reliance designa o ato ou estado de depender de alguém ou de algo com confiança. Pode referir-se à dependência física, por exemplo, depender de um instrumento para a segurança, ou a uma confiança na honestidade ou competência de outra pessoa. Em inglês, a expressão é frequentemente acompanhada por on: reliance on data, reliance on experts. O substantivo é abstrato, com verbos relacionados como rely e be reliant. A etimologia aponta para o francês antigo reliance, vindo do latim, com a ideia de retorno/apoio. Em contextos acadêmicos e de políticas públicas, a reliance descreve a medida de dependência que influencia decisões e avaliação de riscos.

Lembretes de Uso

  • Use reliance para descrever confiança ou dependência, não apenas admiração.
  • Freqüentemente acompanha on, como reliance on data.
  • Diffe rely (verbo) de reliance (substantivo).
  • Em textos formais, aparece em contextos de política ou pesquisa.
  • Cuidado com o matiz: dependência apoiada por fontes ou evidências.

Equívocos Comuns

  • Reliance e rely não são da mesma classe gramatical.
  • Dependência não significa fraqueza.
  • Confiar sem evidência pode ser arriscado.
  • Dependência também se aplica a dados ou sistemas.
  • Não confunda dependência com confiança cega.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes devem entender que reliance em inglês costuma ocorrer em contextos formais com evidência, enquanto em português a dependência pode ser expressa de forma mais ampla.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations comuns: rely on, reliance on, be reliant on.
  • Pratique 2-3 situações reais por semana.
  • Diferencie substantivo de verbo na escrita.
  • Acompanhe o nível de formalidade do texto.
  • Evite usar reliance quando faltarem evidências.
  • Associe reliance às fontes com cartões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'reliance'?

A.Relaxed
B.Dependence
C.Confusion
D.Speed
Passo 2: Uso

In which sentence is 'reliance' used correctly?

A.She runs with reliance in every step.
B.His reliance on his best friend is strong.
C.The reliance of the sun shining is warm.
D.I reliance the high scores.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'reliance'?

A.Distrust
B.Autonomy
C.Independence
D.Trust
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'reliance'?

A.Dependence
B.Rely
C.Confidence
D.Self-sufficiency
Passo 5: Domínio

How does 'reliance' apply in real life?

A.Ignoring help from friends
B.Taking risks without backup
C.Relying on others for support
D.Being completely independent

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Communication and Postage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 1:47 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.01 · 1:15 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte