relied - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relied Significados da Palavra
- depender de alguém ou algo
- confiar que alguém faça algo
- contar com algo acontecendo
relied Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relied Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈlaɪ/
Estados Unidos
/rɪˈlaɪ/
relied Etimologia da Palavra
re- = para trás + ly = depender. Originado do francês antigo 'relier', que significa unir. Imagine uma pessoa apoiada em uma parede sólida, confiando que ela a sustentará, simbolizando dependência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no volante e respiro fundo, acalmando o corpo. Ajusto a postura e move levemente o volante, permitindo que o carro avance um pouco. Essa confiança não vem de uma definição, mas do que vejo e sinto a cada instante, conforme as escolhas mudam. Quando chega a curva, mantenho a respiração, afrouxo o pulso e deixo que o próximo passo apareça, rely.
Contexto Real
Rely pode ser traduzido como depender de, confiar em ou contar com. Usa-se para expressar que você confia ou depende de alguém para conseguir algo, ou que espera que algo aconteça. A diferença entre depender de e confiar em costuma ser foco da confiança vs necessidade. Em contextos formais, opte por confiar em ou depender de conforme o cenário.
Lembretes de Uso
- Utilize rely on com on; distinga depend on quando necessário apenas; use que para eventos futuros; tom formal vs informal; diferenciar pessoa vs objeto
Equívocos Comuns
- Rely não garante o resultado
- rely on e depend on nem sempre são intercambiáveis
- Confiar em alguém pode envolver apoio e confiabilidade
- Rely aplica-se também a coisas, não apenas a pessoas
- Confiar não significa controlar o resultado
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam distinguir confiar em vs depender de; rely enfatiza confiança e expectativa.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: rely on, rely on luck, rely on data
- Pratique com pessoas e coisas como objetos de dependência
- Diferencie rely on de depend on conforme a nuance
- Use that para eventos futuros esperados
- Ajuste o registro: rely on em escrita formal, rely on com amigos na fala
- Considere sinônimos: trust, count on, depend on
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank
Banking Basics
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App