reluctance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reluctance Significados da Palavra
- uma relutância em fazer algo
- um sentimento de hesitação ou resistência
- o estado de estar relutante
reluctance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reluctance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈlʌk.təns/
Estados Unidos
/rɪˈlʌk.təns/
reluctance Etimologia da Palavra
reluctance: re- (para trás) + lucere (brilhar) → latim 'reluctare' (lutar contra) → inglês. Imagine uma pessoa lutando contra uma luz brilhante, representando a força da relutância empurrando-a para trás.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Relutância refere-se a uma hesitação pessoal em agir ou em se comprometer, muitas vezes causada pelo medo, pela dúvida ou por um sentimento de dever não cumprido. Pode manifestar-se como uma resistência sutil durante a tomada de decisões, um atraso antes de iniciar uma tarefa ou uma relutância em participar de uma ideia que pareça arriscada ou desconfortável. O tom da palavra é importante: não é uma recusa direta, mas uma relutância que sinaliza ponderação interna em vez de uma posição permanente. Em conversas, as pessoas podem disfarçar a relutância com frases polidas, enquanto na escrita o termo pode enfatizar cautela, contenção ou uma pausa necessária antes da mudança.
Lembretes de Uso
- Pense na diferença com hesitação; não trate reluctance como traço fixo; ajuste o tom; ligue a decisões, tarefas e convites; diferencie reluctance de recusa
Equívocos Comuns
- Reluctance significa uma recusa firme
- Vem sempre do medo
- Reluctance e preguiça são a mesma coisa
- Reluctance é igual a hesitação em todos os contextos
- Aparece apenas em situações graves
Diferenças de Visão Linguística
Em português, reluctance tende a sinalizar uma hesitação temporária e uma avaliação interna, não um recuso definitivo; aprenda a distinguir de hesitação e de traços permanentes.
Dicas de Aprendizagem
- Compare reluctance com hesitation e recusa para perceber a nuance
- Reluctance é geralmente situacional, não traço de personalidade
- Pratique com cenários de decisão para ouvir a tonalidade
- Aprenda collocations como reluctant to + verbo
- Compare uso formal e informal
- Grave e revise suas frases
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'reluctance'?
A.A feeling of excitement
B.A feeling of contentment
C.A feeling of hesitation
D.A feeling of admiration
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'reluctance' used correctly?
A.She danced with reluctance to the music.
B.His reluctance attitude won him the award.
C.He approached the task with enthusiasm, not reluctance.
D.The team showed reluctance in winning the match.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'reluctance'?
A.Eagerness
B.Reliance
C.Resistance
D.Anticipation
Passo 4: Antônimos
Which of the following is an antonym for 'reluctance'?
A.Excitement
B.Confidence
C.Willingness
D.Enthusiasm
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you typically experience 'reluctance'?
A.Trying a new adventurous activity
B.Going for a job interview confidently
C.Speaking in public without any fear
D.Having to apologize for a mistake
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App