reluctant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reluctant Significados da Palavra
- relutante em fazer algo
- hesitante ou resistente a agir
- mostrando falta de entusiasmo
reluctant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reluctant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈlʌk.tənt/
Estados Unidos
/rɪˈlʌk.tənt/
reluctant Etimologia da Palavra
re- = de novo + luc- = luz + -ant = tendo a qualidade de, assim combinado significa 'tendo a qualidade de estar contra ir para a luz'. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine alguém parado à beira de um caminho brilhante, sentindo hesitação e resistindo ao puxar a luz à frente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo a cadeira um passo para trás e fico parado, sentindo a puxada da hesitação. Ajusto a postura e adjust meu foco na tarefa. O peito aperta, eu mantenho o ar contido e espero antes de agir. No fim seto meus passos e espero, deixando que a hesitação guie meu próximo movimento.
Contexto Real
Reluctant pode ser traduzido como 'relutante' ou 'reticente', dependendo do contexto. Significa que alguém não quer fazer algo ou está inseguro em fazê-lo. Por exemplo: 'Ela está relutante em assinar o contrato' ou 'Ele é relutante em mudar de emprego'. O tom fica entre hesitante e não disposto; pode refletir preocupações práticas, dúvidas morais ou falta de entusiasmo. Usualmente vem com 'a' + infinitivo: relutante para fazer algo, ou relutante em fazer algo.
Lembretes de Uso
- Use a forma to + verbo após reluctant
- Distinguir entre hesitante e relutante para o grau correto
- Relutante descreve sentimento pessoal, não apenas pressão externa
- Pode descrever pessoas ou ações relutantes em fazer algo
- Evite formas de advérbio como reluctantly quando quiser o adjetivo
Equívocos Comuns
- Relutante = não disposto em todos os cenários
- Pode parecer traço permanente
- Pode usar sem to + verbo em alguns casos
- Reluctantly não é o termo correto para o adjetivo
- Confundir com resistente ou relutante forte
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, reluctant indica uma relutância pessoal sem recusa definitiva. Distingue-se de hesitar e de não estar disposto de forma mais enfática.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com a forma a + verbo para expressar relutância
- Compare reluctant com hesitant e unwilling em contextos
- Use expressões como um participante relutante
- Atenção ao tom para indicar o grau de relutância
- Evite relutant em situações formais quando não for necessário
- Explique sua relutância para soar natural
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'reluctant'?
A.Happy
B.Sad
C.Willing
D.Frightened
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'reluctant' correctly?
A.She was eager to help her friend.
B.He was reluctant to try the new food.
C.They quickly finished their homework.
D.The dog happily wagged its tail.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'reluctant'?
A.Anxious
B.Depressed
C.Excited
D.Eager
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'reluctant'?
A.Willing
B.Relaxed
C.Content
D.Brave
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone be reluctant?
A.Trying a new hobby
B.Going to a dentist appointment
C.Speaking to a close friend
D.Visiting a favorite place
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Curious Tale of the Bag and the Pole
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App