LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

renovate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

renovate Significados da Palavra

  • restaurar algo a um bom estado
  • tornar algo novo novamente
  • melhorar e modernizar (algo)
Illustration for this word

renovate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

renovate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɛn.ə.veɪt/
Estados Unidos /ˈrɛn.ə.veɪt/
Sílabas
renovate

renovate Etimologia da Palavra

re- = novamente + novate = fazer novo. Originou-se do latim 'renovare', que passou para o francês antigo antes de chegar ao inglês. Imagine um edifício em ruínas sendo reformado e revivido, simbolizando rejuvenescimento e renovação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Renovar significa restaurar algo em bom estado, torná-lo novamente novo ou melhorá-lo e modernizá-lo. Frequentemente se aplica a espaços físicos como casas e escritórios, mas também pode descrever a atualização de sistemas, práticas ou aparência. A ideia vai além do reparo: trata-se de renovar, remover elementos obsoletos, atualizar materiais e refrescar o design para obter um resultado mais funcional e atraente. Origina-se do latim renovare (fazer novo de novo), com o prefixo re- e novare. Imagine um edifício deteriorado sendo reformado e revivido, sinalizando rejuvenescimento e renovação.

Lembretes de Uso

  • 1) Use renovate para grandes melhorias, não consertos rápidos.2) Distingua renovar de reparar ou substituir.3) Associe com modernizar ou atualizar para enfatizar.4) Defina o escopo: cômodo a cômodo ou prédio inteiro.5) O substantivo é renovation/renovação; não use renovador.

Equívocos Comuns

  • renovar não é reparar. Muitos alunos acham que renovar é apenas consertar.
  • renovação nem sempre envolve reconstrução completa; pode modernizar sem reformar tudo.
  • nem sempre moderniza; às vezes apenas atualiza estética ou sistemas.
  • confusão entre o substantivo renovação e o verbo renovar.
  • renovar pode significar melhoria ampla, não apenas uma mudança estética.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, renovar costuma enfatizar renovação e modernização, não apenas conserto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pense no alcance: espaço, sistema ou prática a atualizar?
  • Associe com modernizar ou atualizar para enfatizar a mudança.
  • O substantivo é renovation/renovação e o verbo renovar.
  • Use para transformações amplas, não apenas consertos pequenos.
  • Visualize o antes e depois para captar a renovação.
  • Em contextos imobiliários, renovação é comum.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'renovate'?

A.To repair and improve
B.To tear down
C.To keep as it is
D.To buy new
Passo 2: Uso

In which sentence is 'renovate' used correctly?

A.The teacher asked the students to renovate their homework before submitting it.
B.He wanted to renovate his broken phone by fixing the screen.
C.The student decided to renovate his exam paper to get a better grade.
D.She decided to renovate her new house with fresh paint.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'renovate'?

A.Destroy
B.Revamp
C.Abandon
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'renovate'?

A.Update
B.Modernize
C.Revitalize
D.Neglect
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'renovate'?

A.In a debate about climate change
B.In a discussion about new technology
C.In a conversation about home improvement projects
D.In a class about astronomy

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Converting an Old Hotel into Mixed-Use Housing

Urban Development

2025.11.26 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte