LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

replaced - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

replaced Significados da Palavra

  • substituir algo
  • trocar uma coisa por outra
  • restaurar algo ao seu estado original
Illustration for this word

replaced Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

replaced Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈpleɪs/
Estados Unidos /rɪˈpleɪs/
Sílabas
replace

replaced Etimologia da Palavra

re- = de novo, place = colocar. Origem: latim → antigo francês → inglês. Imagine colocar um objeto de volta ao seu lugar, como um livro na estante depois de lê-lo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino, pego na peça antiga e abro a tampa com cuidado. Retiro-a e coloco uma nova no lugar, sentindo o peso mudar na minha mão. Aperto os parafusos e faço ajustes até que tudo encaixe perfeitamente. No momento de replace, percebo como substituir o gasto devolve a ordem ao espaço.

Contexto Real

Replace em inglês significa colocar algo no lugar de outra coisa, ou devolver algo ao estado anterior. Pode ser usado em três contextos principais: 1) substituir um objeto por outro novo; 2) substituir um ingrediente ou elemento por uma alternativa; 3) restituir algo ao estado original após um dano. Exemplos comuns: replace the batteries, replace a part, ou replace with uma opção diferente. Ao contrário de repair, que envolve consertar, replace enfatiza a substituição ou o retorno ao estado anterior por meio da troca. Em manuais, instruções de uso e textos técnicos, é comum encontrar replace para indicar substituição direta.

Lembretes de Uso

  • Use replace para substituir um objeto por outro ou devolver algo ao estado anterior.
  • Frases típicas: replace the batteries, replace a part, replace with.
  • Ao contrário de repair, replace enfatiza a substituição, não conserto.
  • Em manuais técnicos e instruções é comum encontrar replace.
  • Estrutura: X substitui Y por Z.

Equívocos Comuns

  • Replace e repair são usados de forma intercambiável no dia a dia.
  • Replace sempre implica melhoria do objeto.
  • Replace não se aplica a pessoas ou funções.
  • Às vezes omite-se 'with' depois de replace.
  • Para danos, usa-se repair em vez de replace.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir substituir com consertar, ou usar replace fora do contexto de substituição.

Dicas de Aprendizagem

  • Entenda os três sentidos centrais: substituição, substituição no local e restauração.
  • Pratique frases tipo 'X substitui Y por Z'.
  • Diferencie replace de repair: é uma substituição completa ou conserto?
  • Use exemplos concretos (baterias, peças, software) para memorizar locuções.
  • Atenção à preposição 'with' após replace.
  • Consulte manuais para identificar cenários de substituição.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'replaced' mean?

A.Taken out and put back in
B.Substituted for something else
C.Left unchanged
D.Failed to serve
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'replaced'?

A.She replaced the tire with a new one.
B.He replaced his breakfast with a book.
C.The meeting was replaced by a phone call.
D.They replaced the idea with a more daring one.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'replaced'?

A.Ignored
B.Exchanged
C.Established
D.Continued
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'replaced'?

A.Retained
B.Conserved
C.Removed
D.Abandoned
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something was substituted for something else?

A.She decided to keep the old car instead of buying a new one.
B.After the old software crashed, they upgraded and replaced it with a more efficient version.
C.He would prefer to maintain the current process rather than implement changes.
D.The town voted to retain the historic building rather than demolishing it.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Value of the Office Huddle

Opinion & Ideas

2026.02.11 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Spring Nest Festival for Swallows

Culture & Festivals

2026.01.05 · 1:12 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte