como substituir uma peça quebrada
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
replace Significados da Palavra
- substituir algo
- trocar uma coisa por outra
- restaurar algo ao seu estado original
replace Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
replace Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈpleɪs/
Estados Unidos
/rɪˈpleɪs/
replace Etimologia da Palavra
re- = de novo, place = colocar. Origem: latim → antigo francês → inglês. Imagine colocar um objeto de volta ao seu lugar, como um livro na estante depois de lê-lo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, pego na peça antiga e abro a tampa com cuidado. Retiro-a e coloco uma nova no lugar, sentindo o peso mudar na minha mão. Aperto os parafusos e faço ajustes até que tudo encaixe perfeitamente. No momento de replace, percebo como substituir o gasto devolve a ordem ao espaço.
Contexto Real
Replace em inglês significa colocar algo no lugar de outra coisa, ou devolver algo ao estado anterior. Pode ser usado em três contextos principais: 1) substituir um objeto por outro novo; 2) substituir um ingrediente ou elemento por uma alternativa; 3) restituir algo ao estado original após um dano. Exemplos comuns: replace the batteries, replace a part, ou replace with uma opção diferente. Ao contrário de repair, que envolve consertar, replace enfatiza a substituição ou o retorno ao estado anterior por meio da troca. Em manuais, instruções de uso e textos técnicos, é comum encontrar replace para indicar substituição direta.
Lembretes de Uso
- Use replace para substituir um objeto por outro ou devolver algo ao estado anterior.
- Frases típicas: replace the batteries, replace a part, replace with.
- Ao contrário de repair, replace enfatiza a substituição, não conserto.
- Em manuais técnicos e instruções é comum encontrar replace.
- Estrutura: X substitui Y por Z.
Equívocos Comuns
- Replace e repair são usados de forma intercambiável no dia a dia.
- Replace sempre implica melhoria do objeto.
- Replace não se aplica a pessoas ou funções.
- Às vezes omite-se 'with' depois de replace.
- Para danos, usa-se repair em vez de replace.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir substituir com consertar, ou usar replace fora do contexto de substituição.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda os três sentidos centrais: substituição, substituição no local e restauração.
- Pratique frases tipo 'X substitui Y por Z'.
- Diferencie replace de repair: é uma substituição completa ou conserto?
- Use exemplos concretos (baterias, peças, software) para memorizar locuções.
- Atenção à preposição 'with' após replace.
- Consulte manuais para identificar cenários de substituição.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'replace'?
A.Substitute
B.Jump
C.Scream
D.Laugh
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'replace' correctly?
A.She decided to replace her shoes with a sandwich.
B.He needed to replace the broken lightbulb.
C.Let's replace the cat with a table.
D.I replace my phone with a dog.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'replace'?
A.Renew
B.Destroy
C.Observe
D.Reduce
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'replace'?
A.Revise
B.Preserve
C.Exchange
D.Enhance
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life context for 'replace'?
A.She upgraded her phone to the latest model.
B.They repaired the broken window instead of replacing it.
C.He painted over the old mural with a new design.
D.The company hired a new CEO to take over the role.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App