reprieve - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reprieve Significados da Palavra
- atrasar a punição de alguém
- alívio temporário de algo desagradável
- cancelamento ou adiamento de uma sentença
reprieve Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reprieve Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈpriːv/
Estados Unidos
/rɪˈpriːv/
reprieve Etimologia da Palavra
re- = novamente + prieve = pegar (do antigo francês "prever"). Origem histórica: antigo francês → inglês médio. Imagem de memória: imagine um prisioneiro recebendo uma segunda chance, como se estivesse recebendo um perdão enquanto segura um relógio que está momentaneamente parado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
reprieve costuma ser traduzido como suspensão ou adiamento, principalmente no contexto legal: uma suspensão da execução. Em usos mais gerais, pode significar um alívio temporário diante de uma situação difícil. A ideia principal é que é transitório, não um perdão permanente. Frases úteis: conceder um reprieve, obter um reprieve de um prazo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que é temporário. Use termos legais como conceder suspensão. Também é adequado em contextos figurados. Não é uma absolvição permanente. Ajuste o tom conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Não é uma absolvição permanente.
- Não se restringe ao âmbito jurídico.
- Não é um alívio duradouro.
- Pode confundir-se com apenas um consolo.
- Usado principalmente em contextos legais
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir suspensão com perdão; reprieve é temporário, não perpétuo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas substantivo e verbo juntas.
- Diferencie o sursis de perdão pelo caráter temporal.
- Use em contextos legais e figurativos.
- Fique atento a expressões como conceder um aplazamento.
- Pratique com prazos e situações de risco.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'reprieve'?
A.Pencil
B.Rainbow
C.Delay
D.Jump
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'reprieve' used correctly?
A.She reprieved a delicious meal.
B.The rainy weather provided a reprieve from the heat.
C.He went for a reprieve in the park.
D.They reprieved to the store for groceries.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'reprieve'?
A.Pardon
B.Condemn
C.Punish
D.Blame
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'reprieve'?
A.Meritorious
B.Execute
C.Amiable
D.Reward
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone likely receive a 'reprieve'?
A.Going on vacation
B.Facing a deadline extension
C.Eating ice cream
D.Getting a promotion
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App