reproach - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reproach Significados da Palavra
- expressar desaprovação ou decepção
- culpar ou censurar
- sentimento de vergonha ou desonra
reproach Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reproach Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈprəʊtʃ/
Estados Unidos
/rɪˈproʊtʃ/
reproach Etimologia da Palavra
(a) re- (novamente) + proach (aproximar-se); (b) Do latim 'reproachare' → francês antigo 'reprochier' → inglês; (c) Imagine um professor rigoroso balançando a cabeça em desapontamento, simbolizando culpa e desaprovação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Reproach é um verbo que significa expressar desaprovação ou decepção em relação às ações de alguém, ou censurar e criticar por uma falha. Também pode funcionar como substantivo, referindo-se à expressão de desaprovação ou a uma fonte de constrangimento. Em uso comum, usa-se 'reprovar' ou 'repreender' para ações, e a expressão 'reprovar alguém por algo' transmite uma avaliação moral. Em contextos formais ou literários pode aparecer a ideia de 'trazer reproche' sobre alguém. O tom é geralmente mais forte do que simples críticas, requerendo cuidado com a escolha do verbo e preposição.
Lembretes de Uso
- Usar com for para indicar a razão; tom formal; pode ser verbo ou substantivo; evitar em crítica casual; conhecer a expressão bring reproach upon someone; distinguir de culpar/avergonhar; mais comum em textos formais.
Equívocos Comuns
- Acreditar que é apenas culpar sem julgamento moral
- que reproach não pode ser substantivo
- no falar diário usa-se como blame
- implica vergonha direta
- aplica-se apenas em contextos formais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, reprochar carrega tom moral mais forte que criticar; é comum em contextos formais ou literários, e o aprendiz deve distinguir entre reprovar e repreender.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o sentido principal de desaprovação
- Pratique com for para indicar a razão
- Diferencie verbo e substantivo
- Use em contextos formais ou literários
- Compare com blame e criticar
- Aprenda bring reproach upon
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'reproach' mean?
A.To confuse someone
B.To celebrate an achievement
C.To express disapproval or disappointment
D.To motivate others
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'reproach' correctly?
A.She received a reproach for her excellent work.
B.They reproach their friends at parties.
C.He looked at her with reproach after she forgot the meeting.
D.The artist felt reproach from the critics for her new style.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'reproach'?
A.Disapproval
B.Celebration
C.Embrace
D.Rejoice
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'reproach'?
A.Praise
B.Censure
C.Condemn
D.Criticism
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel reproach?
A.She felt a sense of reproach from her peers when she didn't fulfill her promise.
B.The teacher gave the student a compliment for his hard work.
C.After winning a competition, he received high praise from everyone.
D.They celebrated their success with a party.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App