LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

resentment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

resentment Significados da Palavra

  • um sentimento de raiva ou desagrado em relação a alguém ou algo
  • amargura devido a um agravo percebido
  • um ressentimento persistente
Illustration for this word

resentment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

resentment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɛnt.mənt/
Estados Unidos /rɪˈzɛn.t̬mənt/
Sílabas
resentment

resentment Etimologia da Palavra

Raiz: re- (novamente) + sentir (sentir). Origem histórica: Latim → Francês médio → Inglês. Imagem da memória: Imagine-se sentindo uma picada novamente (resent) toda vez que você lembra de um agravo passado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O ressentimento descreve uma amargura obstinada e duradoura que surge após uma ofensa percebida. É mais que raiva momentânea; persiste e colore o modo como você vê a pessoa ou a situação. Muitas vezes é sentido em relação a alguém que decepcionou você, ou a um evento passado que é visto como injusto. A palavra enfatiza um ressentimento sentimental e uma relutância em perdoar, mesmo quando as circunstâncias mudam. Em uso, pode-se falar de ressentimento em relação a um colega, a uma decisão ou a um sistema social, com expressões como “sentir ressentimento” ou “albergar ressentimento.”

Lembretes de Uso

  • Não confunda ressentimento com raiva passageira; ele costuma mirar alguém ou um evento passado. Use toward para indicar o objeto. Distingua de amargura e rancor. É um substantivo, não um adjetivo ou verbo. Colocações comuns: nutrir ressentimento, ressentimento em relação a, ressentimento profundo. Evite usar em queixas casuais; refere-se a um sentimento persistente. Considere a persistência do mal-estar ao descrever conflitos.

Equívocos Comuns

  • O ressentimento é igual à raiva momentânea.
  • Com o tempo ele some rapidamente.
  • Só pessoas que você não gosta podem causar ressentimento.
  • Sentir ressentimento significa que perdoar é impossível.
  • O ressentimento vem apenas de grandes acontecimentos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o ressentimento descreve um sentimento persistente que aponta para uma pessoa ou situação específica, não apenas raiva passageira. Diferencie-o de amargura geral e de rancor mais amplo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com toward para indicar o objeto do sentimento.
  • Distingua duração e alvo: ressentimento vs raiva.
  • Use harbor resentment para expressar ressentimento contido.
  • Associe com verbos que indiquem persistência (mantenido, mantido).
  • Aprenda expressões como deep resentment, simmering resentment.
  • Evite tom acusatório em textos formais; concentre-se na emoção.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'resentment'?

A.Gratitude
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
Passo 2: Uso

In which sentence is 'resentment' used correctly?

A.He felt resentment towards his boss for not promoting him.
B.She showed gratitude towards her friend for helping her.
C.They expressed joy for the successful project completion.
D.I feel confusion when trying to solve this math problem.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'resentment'?

A.Happiness
B.Satisfaction
C.Peace
D.Gratitude
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation might someone experience 'resentment'?

A.Receiving a promotion at work
B.Getting an unexpected gift from a friend
C.Being unfairly blamed for something
D.Achieving a personal goal
Passo 5: Domínio

How would you explain 'resentment' to a friend?

A.Discussing your feelings openly with the person who upset you
B.Feeling angry or bitter towards someone for a perceived wrong
C.Apologizing for a mistake made unintentionally
D.Ignoring negative emotions and moving on peacefully

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Shared Pantry and Community Tensions

Opinion & Ideas

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte