resigned - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resigned Significados da Palavra
- deixar voluntariamente um cargo ou trabalho
- renunciar a um cargo ou dever
- aceitar algo desagradável mas inevitável
resigned Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resigned Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈzaɪn/
Estados Unidos
/rɪˈzaɪn/
resigned Etimologia da Palavra
re- = de volta + sign = marca; Do latim 'resignare', que significa 'assinar de volta', indicando o ato de renunciar a um título ou posição, muitas vezes visualizado na imagem de devolver um distintivo ou placa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me da mesa, empurro levemente a cadeira e move-me em direção à porta. Na cabeça surge a decisão de resignar, pensando em como falar com o chefe. A respiração acalma, os ombros alinham-se e sinto a mudança, change, tomando forma. Não é fugir, é colocar um novo caminho sob meu controle, let o futuro guiar e manter keep o respeito.
Contexto Real
Renunciar descreve o ato de deixar voluntariamente um cargo ou emprego, não sendo despedido. Implica escolha pessoal e, muitas vezes, a apresentação de um aviso prévio. Pode também ter uso figurado para abandonar responsabilidades ou um comité. No uso diário, diz-se 'renunciar' ou 'apresentar a renúncia' e pode-se mencionar os motivos e a data de saída.
Lembretes de Uso
- Renunciar é usado para sair voluntariamente, não para demitir.
- Normalmente envolve um período de aviso.
- Diz-se 'renunciar ao cargo' ou 'apresentar a renúncia'.
- Não confundir com 're-sign' (assinar novamente).
- Em contextos formais, pode-se dizer 'eu renunciei' ou 'vou renunciar'.
Equívocos Comuns
- Renunciar significa ser despedido.
- A renúncia vem sempre após uma crise ou escândalo.
- Renunciar e reformar são a mesma coisa.
- Renunciar é apenas para pessoas de idade madura ou cargos elevados.
- Renunciar não pode ser usado de forma figurada.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, renunciar é deixar voluntariamente um cargo, enquanto demitir pode ser interpretar como ser despedido; é comum confundir os contextos formal e político.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça a diferença entre renunciar e ser despedido.
- Use 'renunciar a um cargo' ou 'apresentar a renúncia'.
- Verifique o período de aviso prévio e prepare uma carta formal.
- Distingue entre verbo e substantivo: renunciar vs renúncia.
- Pratique expressões comuns: renunciar a X, carta de renúncia, renunciou.
- Mantenha um tom profissional e objetivo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'resigned'?
A.To express excitement about something
B.To leave a job voluntarily
C.To accept something unpleasant that cannot be changed
D.To make plans for the future
Passo 2: Uso
How is 'resigned' used in a sentence?
A.He resigned from his position last month.
B.She was resigned to the fact that she lost the game.
C.The students resigned to their summer vacation schedule.
D.After the alarm, she felt resigned and jumped out of bed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'resigned'?
A.discontented
B.yielding
C.excited
D.elated
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'resigned'?
A.complacent
B.satisfied
C.rebellious
D.happy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel resigned?
A.After years of trying to fix the old car, he just gave up on it.
B.Being passed over for a promotion, she felt resigned to her current position.
C.Despite the challenges at work, he maintained a positive attitude and continued to work hard.
D.She decided to plan a trip to celebrate her birthday.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App