retires - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retires Significados da Palavra
- parar de trabalhar permanentemente, geralmente por idade
- retirar-se da vida ativa ou do dever
- ir para a cama ou para um lugar tranquilo
retires Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retires Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈtaɪə/
Estados Unidos
/rɪˈtaɪɚ/
retires Etimologia da Palavra
re- = de volta + tire = puxar. Francês 'retirer' → Inglês 'retire'. Imagine alguém se afastando de uma vida ocupada para um ambiente relaxante de aposentadoria, talvez uma praia ou um jardim tranquilo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me da a mesa, empurro(move) a cadeira um pouco e sigo em direção à quietude. A luz fica mais suave, e a tela perde o brilho intenso. Sinto uma mudança suave dentro de mim, uma decisão de me afastar dos afazeres por um tempo. Afasto a pressão, respiro fundo e deixo a noite seguir em paz.
Contexto Real
A palavra retire costuma significar parar de trabalhar permanentemente, geralmente por idade, ou afastar-se da vida ativa ou de um dever. Também pode indicar ir para a cama ou para um lugar calmo. Em inglês, retire aparece em expressões como retire for the night ou retire uma dívida, denotando afastamento ou descanso.
Lembretes de Uso
- Retire significa deixar de trabalhar de forma permanente ou retirar-se da vida ativa. Retired é o adjetivo para alguém que já se reformou. Retire for the night significa ir para a cama. Não confundir com quit ou leave. Retirement é o substantivo. Expressões comuns: retire from a job, retiree, retirement savings.
Equívocos Comuns
- Reformar-se não é apenas mudar de emprego, é geralmente uma cessação permanente.
- Retire não é o mesmo que desistir, que pode envolver razões diferentes.
- Retire não descreve apenas uma pausa curta.
- Retirement é um estado de longo prazo, não um dia de folga.
- Aspectos culturais influenciam a idade de reforma e o apoio financeiro.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem entender aposentadoria como uma fase de vida de longo prazo, confundindo-a com uma pausa temporária; enfatize permanência e planejamento financeiro.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda padrões comuns: reformar-se de um trabalho, reformar-se para uma vida tranquila, reformar-se à noite.
- Diferencie retire de stop, resignar, deixar.
- Associe retirement com termos relacionados: retirement, retiree, retirement savings.
- Pratique as formas: retire (verbo), retired (adjetivo/particípio), retirement (substantivo).
- Use o contexto: família, pensões, idade, estilo de vida.
- Expressões idiomáticas: retirement planning é comum.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App