righteous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
righteous Significados da Palavra
- Moralmente correto ou justificável
- Virtuoso e ético
- De acordo com leis divinas ou naturais
righteous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
righteous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈraɪtʃəs/
Estados Unidos
/ˈraɪtʃəs/
righteous Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: right = justo, eous = natureza de. Origem histórica: inglês antigo 'riht' → francês antigo 'righteous' → inglês 'righteous'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa em pé com um halo brilhante, personificando a bondade e a justiça, esforçando-se para fazer a coisa certa em cada encontro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo righteous descreve alguém moralmente correto, justo e virtuoso. Refere-se a ações, atitudes ou caráter que seguem normas éticas ou divinas. O tom é geralmente formal e pode soar pretensioso se usado para elogiar demais alguém. Em contextos religiosos, costuma indicar estar em equilíbrio ou em conformidade com leis superiores. Em português, prefira expressões como ser justo, agir com integridade ou parecer reto, e evite confundir com palavras como correto em sentido estritamente técnico.
Lembretes de Uso
- Use com cuidado: reflita sobre o peso moral antes de chamar alguém de justo. Evite elogios casuais excessivos. Use righteousness como substantivo para a qualidade. O advérbio é righteously. Combine com verbos como agir, parecer. Considere o contexto religioso ou secular para o tom.
Equívocos Comuns
- Significa superioridade moral em todos os contextos
- Sinônimo de legal, mas sem nuance moral
- Usado apenas em contextos religiosos
- Refere-se à correção física
- Nem sempre é uma avaliação positiva
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, 'righteous' costuma ter nuance moral forte e pode soar pretensioso se usado inadequadamente. Pode ser confundido com apenas estar juridicamente certo ou com ser virtuoso sem tom religioso.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns (agir de forma justa, parecer justo).
- Observe a forma advérbio righteously.
- Diferencie right (correto) de moral (ética).
- Cuidado com o tom moralizante.
- Diferencie contextos religioso vs secular.
- Pratique com situações de justiça e integridade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'righteous' used correctly?
A.She was very fast in completing the assignment.
B.I am very angry with your behavior.
C.The tall building towered over the city.
D.His righteous actions gained him respect from others.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'righteous'?
A.Evil
B.Virtuous
C.Wicked
D.Corrupt
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'righteous'?
A.Wrong
B.Unjust
C.Immoral
D.Sinful
Passo 5: Domínio
How would you describe a 'righteous' person in a real-life situation?
A.Mean and cruel
B.Dishonest and deceitful
C.Lazy and unmotivated
D.Generous and kind-hearted
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App