LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

roughly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

roughly Significados da Palavra

  • aproximadamente
  • de forma aproximada
  • falando em termos gerais / em termos gerais
Illustration for this word

roughly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

roughly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɒf.li/
Estados Unidos /ˈrʌf.li/
Sílabas
roughly

roughly Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: raiz rough + sufixo -ly formam o advérbio roughly. Origem histórica: do inglês antigo rūh, proveniente do proto-germânico *rūhaz; cognatos em neerlandês ruwh e alemão rauh; evoluiu para o inglês moderno. Imagem mnêmica: imagine uma superfície áspera, como uma tábua irregular; ao tocá-la você lembra rough e a terminação -ly.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a xícara na mesa e movo levemente o açucareiro para o lado. Empurro o mostrador da balança, os números oscilam; escolho um valor que parece razoável, não exato. Ajusto a pegada e mantenho o movimento estável, deixando que a sensação de aproximação guie o uso. Assim percebo que roughly é usado para indicar quantidade ou sentido geral, não exato.

Contexto Real

roughly significa aproximadamente ou quase na quantidade ou no tamanho; também pode descrever uma maneira áspera ou grosseira de fazer algo. É usado para estimativas, por exemplo, roughly 50 pessoas; roughly speaking para dizer, em termos gerais. Em comparação com approximately, roughly é mais informal e menos preciso. Etimologia: rough + -ly; do inglês antigo rūh, Proto-Germanic *rūhaz. Dica mnemônica: imagine uma superfície áspera para lembrar que é advérbio.

Lembretes de Uso

  • roughly costuma indicar uma estimativa, não um valor exato.
  • Pode modificar números, quantidades, tamanhos ou afirmações gerais.
  • Em textos formais, prefira approximately para estimativas mais precisas.
  • Posição: normalmente vem antes do número ou da expressão 'speaking'.
  • Evite roughly quando for necessário um valor exato.

Equívocos Comuns

  • roughly e approximately são sempre intercambiáveis.
  • roughly descreve apenas textura física, não números.
  • roughly implica sempre uma estimativa grosseira.
  • roughly vem depois do substantivo que descreve.
  • roughly pode descrever pessoas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, roughly soa coloquial; em textos formais, use approximately ou cerca de.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde dois sentidos principais: quantidade aproximada e maneira grosseira.
  • Antes de números: roughly 50.
  • Compare com approximately para entender o registro formal.
  • Normalmente fica antes do número ou da expressão 'speaking'.
  • Use em situações casuais; evite em textos formais.
  • Pratique com estimativas em situações reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the best meaning of the word 'roughly'?

A.With great care and precision
B.Having an uneven or coarse surface
C.Approximately; about; not exact
D.With intense anger or hostility
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'roughly' correctly?

A.They roughly the instructions to the new intern.
B.She folded the roughly paper into a neat envelope.
C.The meeting will last roughly an hour.
D.The roughly weather made the trip uncomfortable.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'roughly'?

A.approximately
B.carefully
C.exactly
D.softly
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'roughly'?

A.vaguely
B.precisely
C.crudely
D.approximately
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you would use a word meaning 'about' or 'approximately'?

A.Estimate how many chairs we should set up for the event; a close number is fine.
B.I need the precise weight of the package to calculate shipping costs.
C.Can you give an exact headcount of attendees right now?
D.Describe the fabric's texture in detail, including any coarse areas.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte