LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rows - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rows Significados da Palavra

  • uma linha de coisas dispostas em ordem
  • remar um barco com remos
  • discutir ou brigar
Illustration for this word

rows Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rows Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rəʊ/
Estados Unidos /roʊ/
Sílabas
row

rows Etimologia da Palavra

row → do inglês antigo 'rōw'; imagine uma linha de plantas organizadas em um jardim ou um grupo de amigos sentados em fila na praia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro os remos, inclino o corpo para a frente e empurro a água para trás. Puxo com força e o barco desliza pela água. Quando a corrente muda, ajusto a posição das mãos, giro os ombros para manter o equilíbrio e seguro a lâmina da pá na água. Continuo assim, e o ritmo do remado me leva até a próxima curva.

Contexto Real

Row é uma palavra inglesa versátil com três sentidos principais. Como substantivo, row é uma linha de coisas organizadas, por exemplo uma row de livros ou uma row de assentos. Como verbo, row significa remar, mover um barco com remos. Um terceiro sentido, principalmente no inglês britânico, é discutir ou discutir com alguém (to row with someone). Os aprendizes devem notar as diferenças de pronúncia e uso entre row como linha e row como remar. As preposições mudam conforme o sentido: in a row, a row of, row with.

Lembretes de Uso

  • - Domine os três sentidos: substantivo (linha), verbo (remar), e verbo informal (discutir).
  • - Atenção à pronúncia: row (linha) vs row (remar).
  • - Use in a row para descrever uma linha de objetos; a row of para uma série de objetos.
  • - No contexto náutico, é comum usar row a boat.
  • - Para discussões, use row with alguém ou row over algo.
  • - Pratique com falantes nativos para entender nuances.

Equívocos Comuns

  • Row não é apenas fila; também pode significar discutir, dependendo do contexto.
  • A pronúncia pode variar, levando a confusões entre os sentidos.
  • row a boat não é a mesma coisa que ride a boat.
  • in a row e a row of não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Pode confundir a forma nominal e verbal.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distinguir entre fila e remar e a pronúncia diferente entre os sentidos de row pode confundir, especialmente em ouvidos não nativos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique cada sentido com frases simples.
  • Ouça e repita a pronúncia de row conforme ao sentido.
  • memorize collocations comuns: in a row, a row of, row with alguém.
  • Compare frases com briga vs sem briga.
  • Leia em voz alta para dominar entonação.
  • Crie seus próprios mini diálogos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'rows'?

A.An arrangement or series of items placed next to each other
B.Horizontal lines of seats
C.A type of tree found in the forest
D.A color of fabric used in clothing
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'rows' correctly?

A.She rows the boat every weekend on the lake.
B.The car zoomed past the rows of tall buildings.
C.They wanted to rows the cucumbers in the garden.
D.The artist painted rows of colors on the canvas.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'rows'?

A.columns
B.mess
C.chaos
D.jumbled
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'rows'?

A.clusters
B.groups
C.disarray
D.lines
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'rows' might be used?

A.The seats are lined up in an orderly fashion at the theater.
B.She organized the books on the shelf in neat rows.
C.During the meeting, everyone took their turn to speak one after another.
D.The farmer decided to plant the corn in different beds.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Observing Pollution at a Coastal Park

Environment & Pollution

2025.10.09 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
When Wanderlust Sneaks In

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.03 · 0:56 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte