LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sanctimonious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sanctimonious Significados da Palavra

  • exibindo uma superioridade moral em relação aos outros
  • piamente ou devotamente hipócrita
  • auto-religioso
Illustration for this word

sanctimonious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sanctimonious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sæŋk.tɪˈməʊ.ni.əs/
Estados Unidos /sæŋk.təˈmoʊ.ni.əs/
Sílabas
sanctimonious

sanctimonious Etimologia da Palavra

sanctimonious = sanctus (sagrado) + -monious (tendo qualidades de) → Do latim através do antigo francês → A ideia de ser falsamente devoto evoca muitas vezes a imagem de alguém fingindo ser santo enquanto esconde suas verdadeiras intenções.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sanctimonioso descreve alguém que tenta parecer moralmente superior aos outros, frequentemente de maneira exibicionista e de autoaprovação que esconde motivações menos nobres. O termo é fortemente pejorativo e serve para criticar atitudes de hipocrisia ou virtuosismo fingido. Pode referir-se a uma pessoa, grupo ou até mesmo a uma instituição que prega a virtude enquanto age de forma contrária. Para aprendizes, é essencial distinguir entre piedade verdadeira e uma virtude falsa que sanctimonious implica.

Lembretes de Uso

  • Para descrever uma suposta superioridade moral, não a bondade real
  • Cuidado com o tom crítico ou performativo
  • Difere de 'piadoso' quando há hipocrisia
  • Frequentemente aparece após 'sobre' ou 'ao criticar'
  • Evite o uso excessivo; reserve para casos claros de autopromoção moral

Equívocos Comuns

  • Significa apenas ser devoto sem conotação negativa
  • Sempre descreve os valores centrais de alguém, não seu comportamento
  • Pode ser usado como sinônimo de piedoso em todos os contextos
  • Refere-se à excelência moral, não à hipocrisia
  • Pode aplicar-se a coisas, não apenas a pessoas

Diferenças de Visão Linguística

Explicar de forma breve a um falante de português

Dicas de Aprendizagem

  • Relacionar sanctimonious com hipocrisia
  • Comparar com piedoso e moralisista
  • Observar o tom para detectar sarcasmo
  • Praticar distinguir intenção e exibição
  • Escrever exemplos sobre figuras públicas
  • Usar com moderação

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sanctimonious'?

A.Religious
B.Hypocritically moralistic
C.Happy
D.Fierce
Passo 2: Uso

In which sentence is 'sanctimonious' used correctly?

A.His sanctimonious attitude annoyed everyone at the meeting.
B.I ran five miles yesterday.
C.The cat took a nap in the sun.
D.She was a kind and caring friend.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'sanctimonious'?

A.Generous
B.Lazy
C.Shy
D.Righteous
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'sanctimonious'?

A.Sincere
B.Honest
C.Humble
D.Genuine
Passo 5: Domínio

How would you describe someone who is acting sanctimonious in a real-life situation?

A.Self-righteous and hypocritical
B.Adventurous and bold
C.Quiet and reserved
D.Friendly and honest

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte