scabrous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
scabrous Significados da Palavra
- com superfície áspera
- envolvendo dificuldade ou desconforto
- com um aspecto escandaloso ou indecente
scabrous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
scabrous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈskæbrəs/
Estados Unidos
/ˈskeɪbrəs/
scabrous Etimologia da Palavra
(a) scabrous = scab + -ous; (b) Latim 'scabrosus' → Francês antigo 'scabreux' → Inglês; (c) Imagine uma superfície áspera e escamosa que causa desconforto; essa aspereza simboliza problemas, semelhante a um tema escandaloso que incomoda as pessoas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Scabrous é um adjetivo inglês que descreve originalmente uma superfície áspera, áspera ou irregular. No uso moderno, também pode significar algo difícil ou desconfortável de lidar, ou um tema escandaloso ou indecente. O sentido de aspereza pode também se aplicar a humor ou escrita grosseira, embora o uso nesse sentido seja menos comum em conversas polidas. Em geral, o termo aparece mais em linguagem formal ou literária para descrever conteúdo provocador ou chocante. Ao traduzir, observe se o tom é formal, literário ou jornalístico, para escolher o equivalente adequado em português.
Lembretes de Uso
- - Scabrous pode referir-se tanto à textura quanto a um tema sensível; ajuste o registro.
- - Evite o uso em linguagem informal.
- - Observe a conotação negativa, que pode soar ofensiva.
- - Use em contextos formais ou literários para descrever conteúdo provocador.
- - Se estiver em dúvida, escolha sinônimos mais comuns.
Equívocos Comuns
- Pensar que só se refere à textura física.
- Assumir que sempre implica conteúdo sexual explícito.
- Confundir com termos vulgares em contextos informais.
- Usar em registro informal parece muito formal.
- Confundir com conteúdo obsceno ou ilegal.
Diferenças de Visão Linguística
Explica como o inglês diferencia entre textura física e tópico, e a importância do registro.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos (superfície e tópico).
- Associe a um substantivo concreto para esclarecer o sentido.
- Mantenha o registro formal ou literário; evite o linguagem comum.
- Compare com rough, coarse, scandalous, indecent para nuances.
- Consulte corpora para ver usos e collocações.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'scabrous'?
A.brightly colored
B.smooth and shiny
C.rough to the touch or covered with scabs
D.pleasant and agreeable
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'scabrous' correctly.
A.Her dress had a scabrous design that was very elegant.
B.The novel was scabrous, featuring scandalous and vulgar themes.
C.The lake water appeared scabrous and crystal clear.
D.The teacher graded the scabrous papers with a smile.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'scabrous'?
A.smooth
B.bumpy
C.glossy
D.colorful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'scabrous'?
A.bumpy
B.rough
C.sleek
D.uneven
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something might be described as scabrous?
A.The rugged terrain was difficult to navigate due to its roughness.
B.The artist's work was praised for its clean lines.
C.The countryside was beautiful and inviting.
D.The garden was well-kept and colorful.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App