LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

scars - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

scars Significados da Palavra

  • marca deixada na pele após uma ferida cicatrizar
  • dano duradouro ao estado emocional de uma pessoa
  • deixar uma marca ou dano na superfície de algo
Illustration for this word

scars Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

scars Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /skɑː/
Estados Unidos /skɑr/
Sílabas
scar

scars Etimologia da Palavra

Do antigo nórdico skarð, que significa 'uma entalhe ou corte'. Para imaginar uma cicatriz, pense em um corte irregular na pele que conta uma história de cura e sobrevivência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma cicatriz é uma marca na pele que resta após a cicatrização de uma ferida, e também pode se referir a um dano emocional duradouro. No uso cotidiano, falamos de cicatrizes de cirurgia, acidentes ou queimaduras que deixam traços visíveis. O termo também funciona de forma metafórica para descrever algo que muda uma pessoa de forma permanente, como uma experiência difícil que deixa uma lembrança persistente. A etimologia vem do nórdico antigo skarð, que significa fenda ou corte. As cicatrizes variam na aparência, podem desaparecer com o tempo, e as pessoas podem sentir orgulho, nostalgia ou insegurança sobre as suas.

Lembretes de Uso

  • Pense em scar como um lembrete visível de cura e resiliência.
  • Use scar para marcas na pele ou para o impacto emocional profundo.
  • Não confunda scar com arranhão ou ferida nova.
  • Observe que algumas cicatrizes podem desaparacer com o tempo, enquanto outras permanecem.
  • No sentido figurado, destaque permanência ou mudança.

Equívocos Comuns

  • Uma cicatriz é igual a uma crosta de cura
  • Todas as cicatrizes são permanentes
  • Cicatriz não se aplica a danos emocionais
  • Cicatrizes ficam iguais para todos
  • scar pode ser usado como mancha

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a cicatriz pode ser vista como uma marca física ou como um sinal emocional. Aprendizes às vezes confundem o sentido literal com o metafórico.

Dicas de Aprendizagem

  • Conecte cicatrizes físicas com recuperação e resiliência
  • Diferencie marcas físicas do impacto emocional
  • Compare scar com marca, mancha e blemish
  • Aprenda expressões comuns: cicatriz na pele, cicatriz emocional, deixar uma marca duradoura
  • Aprecie a diferença entre permanência e desvanecimento com o tempo
  • Use metáforas no contexto

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Tattoos at the Table

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.29 · 3:50 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte