LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

scruple - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

scruple Significados da Palavra

  • uma dúvida ou hesitação moral
  • uma pequena quantidade
  • hesitar devido à ética ou à consciência
Illustration for this word

scruple Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

scruple Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈskruːpəl/
Estados Unidos /ˈskruːpəl/
Sílabas
scruple

scruple Etimologia da Palavra

scruple = scrupus (latim, significando 'pequena pedra') + -le (diminutivo); Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pequena pedra em seu sapato, causando hesitação e desconforto, assim como uma dúvida moral que faz você pausar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Scruple é um substantivo e um verbo. Como substantivo, descreve um sentimento de dúvida ou hesitação sobre se uma ação é moralmente correta, muitas vezes acompanhado de desconforto. Também pode significar uma pequena quantidade, especialmente em uso antigo ou formal. Como verbo, scruple significa hesitar por motivos éticos ou de consciência, principalmente quando a ação proposta contraria normas pessoais ou sociais. O tom geralmente é formal ou literário; expressões comuns incluem sem escrúpulos e ter escrúpulos para fazer algo.

Lembretes de Uso

  • • Scruple (substantivo): dúvida moral ou hesitação.
  • • Scruple (substantivo, uso antigo): pequena quantidade.
  • • Scruple (verbo): hesitar por motivos éticos.
  • • Expressões: sem escrúpulos, ter escrúpulos para fazer algo.
  • • Diferenciar de escrupuloso (adjetivo: cuidadoso e íntegro).
  • • Tomo geralmente formal ou literário hoje em dia.

Equívocos Comuns

  • A ideia de que scruple significa apenas dúvida moral é comum, mas ele também pode significar uma pequena quantidade em usos antigos.
  • Confunde-se scruple com scrupulous; um é substantivo/verbo, o outro é adjetivo.
  • É usualmente formal ou literário; não é conversa do dia a dia.
  • Sem escrúpulos não é generosidade, mas ausência de restrições morais.
  • O verbo é menos comum no português moderno, o que pode levar a erros.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o foco está no dilema moral; o sentido antigo de pequena quantidade costuma passar despercebido.

Dicas de Aprendizagem

  • Reconheça os sentidos como substantivo, verbo e o uso antigo de quantidade.
  • Use 'sem escrúpulos' para indicar ausência de restrições morais; 'ter escrúpulos' para expressar hesitação.
  • Distingua scruple de scrupulous (adjetivo).
  • ATente ao tom formal ou literário.
  • Exemplos: to scruple to do something, a scruple about something.
  • Não confunda com coragem; envolve hesitação moral.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'scruple'?

A.To hesitate or doubt
B.To celebrate
C.To run quickly
D.To cook food
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'scruple' used correctly?

A.The cat scruples on the windowsill.
B.He scrupled to pet the dog.
C.She had no scruple about stealing from the store.
D.They scruple to the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'scruple'?

A.Confidence
B.Generosity
C.Hesitation
D.Excitement
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'scruple'?

A.Assurance
B.Hesitation
C.Pleasure
D.Indifference
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might someone experience 'scruple'?

A.Deciding whether to cheat on a test
B.Going for a leisurely walk
C.Eating their favorite dessert
D.Purchasing a new book

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte