LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

shares - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

shares Significados da Palavra

  • dar uma parte de algo a outros
  • ter ou usar algo com outros
  • contar ou discutir algo com outros
Illustration for this word

shares Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

shares Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃeə/
Estados Unidos /ʃɛr/
Sílabas
share

shares Etimologia da Palavra

share = (prefixo 'sh') + (raiz 'are') deriva do inglês antigo 'sceara', que significa dividir. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine um círculo onde todos passam fatias de pizza, simbolizando o compartilhamento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro seguro o biscoito entre os dedos e observo o peso na mão. Depois move a mão um pouco para dividir e entregar para alguém. Sinto o esforço e a mudança na minha cabeça quando vejo o sorriso da pessoa. Esse gesto simples faz do compartilhar uma prática cotidiana.

Contexto Real

Share é um verbo com três sentidos centrais. Primeiro, dar uma parte de algo a outras pessoas: vou compartilhar meu almoço com você. Em segundo, usar ou possuir algo em conjunto com outras pessoas: podemos compartilhar um carro esta semana. Em terceiro, dizer ou discutir algo com outras pessoas para que saibam ou participem: vamos compartilhar nossas ideias sobre o projeto. Em PT, 'partilhar' e 'compartilhar' são usados de forma intercambiável, mas algumas regiões preferem um termo. Fique atento às preposições: compartilhar com alguém, compartilhar algo com alguém, compartilhar em uma decisão.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: usar 'share with' para incluir alguém; distinguir entre partilhar um objeto e partilhar informação; preposições importam: 'share with', 'share in' ou 'share algo com alguém'. Pratique situações concretas e abstratas.

Equívocos Comuns

  • Partilhar é sempre doar tudo o que tens
  • Partilhar é apenas com comida ou coisas, não informações
  • Partilhar e distribuir são sinónimos
  • Deves usar 'with' sempre
  • Partilhar requer consentimento

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, compartilhar envolve tanto dividir quanto usar junto. Cuidado com as preposições e com o contexto da frase.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 3–5 frases com share com diferentes pessoas.
  • Pratique as três acepções em diálogos curtos.
  • Observe as colocações com objetos vs informações.
  • Grave-se usando share em contextos diferentes.
  • Ouça exemplos nativos e imite a entonação.
  • Use uma imagem mental de círculo para o sentido comunitário.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy: Group Purchase

At the Pharmacy

2026.03.30 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Social Media Shapes Taste and Tradition

Technology & Social Media

2026.03.28 · 1:30 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte