LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

shortsighted - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

shortsighted Significados da Palavra

  • falta de visão
  • capaz de ver apenas objetos próximos
  • pensar apenas no presente sem considerar as consequências futuras
Illustration for this word

shortsighted Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

shortsighted Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃɔːtˈsaɪtɪd/
Estados Unidos /ˈʃɔrtˌsaɪtɪd/
Sílabas
shortsighted

shortsighted Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'curto' + 'visão'. Origem histórica: inglês médio 'shortsighted', do inglês antigo 'sceort' e 'sīen', relacionado à visão. Imagem-memória: imagine uma pessoa olhando apenas para os pés, perdendo a bela paisagem à frente, simbolizando um foco no imediato sem previsões.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Shortsighted é um adjetivo que descreve alguém sem visão de futuro ou sem planejamento, ou alguém que só enxerga o que está próximo em vez de ver o panorama distante. É usado para falar de pessoas, decisões ou políticas, sugerindo que se foca em ganhos imediatos ignorando as consequências a longo prazo. Em inglês, opõe-se a farsighted, que quer dizer pensar a longo prazo. O tom costuma ser negativo, indicando decepção por não considerar riscos futuros. A etimologia vem de short + sighted; o contexto determina o significado metafórico.

Lembretes de Uso

  • Use em contextos de política, orçamento ou planejamento. Compare com farsighted para contrapor. Sentido figurado, não visão literal. Tom geralmente crítico. Sugira uma abordagem mais visionária a longo prazo.

Equívocos Comuns

  • Não se refere apenas à visão física, mas à previsão.
  • Não significa ser avaro financeiramente.
  • Descreve negligência de detalhes, não planejamento futuro.
  • É mais comum em contextos formais; no dia a dia menos usado.
  • Não é sempre o oposto de 'farsighted' em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Shortsighted descreve uma postura mental; os aprendizes costumam confundi-lo com 'curto prazo' ou visão literal. Enfatize o contraste com farsighted e pratique coligações como 'política shortsighted' vs 'política farsighted'.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie uma frase que contraste shortsighted e farsighted.
  • Identifique contextos: política, orçamento, planejamento.
  • Observe o tom negativo e evite uso neutro.
  • Pratique expressões como 'shortsighted decision'.
  • Substitua por uma alternativa mais farsighted.
  • Verifique o contexto para não confundir com visão literal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'shortsighted' mean?

A.lacking foresight or consideration
B.having a clear vision
C.making thoughtful decisions
D.being good at planning
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'shortsighted' correctly.

A.She had shortsighted opinions about the future of technology.
B.The shortsighted view of the landscape was breathtaking.
C.His shortsighted approach led to many missed opportunities.
D.The shortsighted event was well attended.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'shortsighted'?

A.visionary
B.nearsighted
C.insightful
D.diligent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'shortsighted'?

A.careful
B.imprudent
C.forethoughtful
D.hasty
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario showing someone being shortsighted?

A.They invested in a new technology that would benefit them for years.
B.He planned his week carefully and considered all possible outcomes.
C.The manager failed to understand the long-term impact of his decisions.
D.The team conducted a detailed analysis before making any changes.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte