shoulder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shoulder Significados da Palavra
- a parte do corpo onde o braço se encontra com o tronco
- suportar ou carregar algo no ombro
- assumir a responsabilidade por algo
shoulder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shoulder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʃəʊldə/
Estados Unidos
/ˈʃoʊldər/
shoulder Etimologia da Palavra
Raiz: shoud = ombro + -er (sufixo de substantivo agente). Origem histórica: inglês antigo sculdre → inglês médio sholder → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine carregar uma bolsa pesada sobre o seu ombro, sentindo seu peso e a força necessária para suportá-la, simbolizando assumir responsabilidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a alça e levanto a bolsa para o ombro. O peso se estabelece ali enquanto puxo um pouco, testando o equilíbrio. Sinto a pressão e mantenho as costas retas, um pequeno esforço para ficar firme ao caminhar. Quando preciso me mover de novo, mudo minha posição, ajusto a pegada, e o ombro se torna a ajudante silenciosa que carrega o que escolho carregar.
Contexto Real
O ombro é a região do corpo onde o braço se conecta ao tronco, essencial para erguer e girar o braço. Como substantivo, refere-se ao próprio ombro ou à região superior do tronco usada para carregar objetos; como verbo, 'to shoulder a burden' pode ser traduzido como assumir uma responsabilidade ou carregar um peso, normalmente com ideia de esforço e perseverança. No uso cotidiano, surge em expressões como 'carregar o peso nos ombros' ou 'trabalhar ombro a ombro'. A palavra sugere apoio físico e obrigação moral, sendo comum em contextos de trabalho em equipe e responsabilidade.
Lembretes de Uso
- Use shoulder tanto para a referência à parte do corpo quanto para a ideia de assumir uma responsabilidade; diferencie entre substantivo e verbo. Lembre-se de locuções como carregar um peso nos ombros. Evite usar para tarefas triviais; costuma indicar esforço significativo. Combine com preposições para indicar como a carga é sustentada. Verifique se o sujeito realmente pode suportar a carga ao usar a forma verbal.
Equívocos Comuns
- A expressão carregando peso nos ombros pode ser confundida com apenas peso físico.
- Assumir uma responsabilidade nem sempre é traduzido literalmente como 'shoulder'.
- A ideia de cooperação não se transmite com todas as construções.
- Pode haver uso informal que não coincide com o inglês original.
- A diferença entre sustantivo e verbo pode ser sutil para aprendizes iniciantes.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, shoulder pode indicar tanto o ombro como o ato de assumir responsabilidade, com nuances de esforço e cooperação. Erros comuns incluem interpretar como tarefa leve ou traduzir literalmente expressões idiomáticas. Observe o contexto e o registro.
Dicas de Aprendizagem
- Estude os usos de substantivo e verbo separadamente
- Pratique colcações comuns como carregar um peso
- Observe as preposições que indicam como a carga é carregada
- Use expressões corporais para descrever movimentos
- Aprenda expressões idiomáticas no contexto (trabalhar ombro a ombro, assumir responsabilidade)
- Compare com verbos próximos como bear e take on
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'shoulder'?
A.Bottom of the leg
B.Top of the arm
C.Front of the head
D.Back of the hand
Passo 2: Uso
How is the word 'shoulder' used in a sentence?
A.She wore her purse on her shoulder.
B.He tied his shoes on his shoulder.
C.They ate dinner off their shoulder.
D.I brushed my teeth with my shoulder.
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'shoulder'?
A.Leg
B.Arm
C.Foot
D.Hand
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word to 'shoulder'?
A.Neck
B.Elbow
C.Wrist
D.Ankle
Passo 5: Domínio
Can you give a real-life example of using your shoulder?
A.Carrying a backpack
B.Typing on a keyboard
C.Listening to music
D.Watching TV
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
An Unusual Lecture on Fashion Trends
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App