LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sick - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sick Significados da Palavra

  • sente-se doente ou mal
  • afetado por uma doença física ou mental
  • desagradável ou repulsivo na aparência
Illustration for this word

sick Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sick Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɪk/
Estados Unidos /sɪk/
Sílabas
sick

sick Etimologia da Palavra

A palavra 'sick' vem do inglês antigo 'sēoc', que significa 'doente, doença'. A raiz pode ser decomposta nas raízes germânicas originais que denotam sofrimento. Imagine uma flor murcha, representando algo que um dia prosperou, mas agora sucumbiu a uma doença, para visualizar a sensação de estar doente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu afasto a cadeira e me inclino, sentindo um peso desconfortável subir pelo peito. Respiro fundo, em um instante tento manter o equilíbrio enquanto o mal-estar se instala. Ajusto a posição das mãos, apoio os pés no chão e decido diminuir o ritmo. Esse esforço revela que sick não é apenas uma definição, mas uma sensação que dita como eu me movo e decido usar o dia.

Contexto Real

Sick é um adjetivo que descreve estar doente ou indisposto, com febre ou algum mal físico/mental. Também pode significar que algo tem aparência desagradável ou nojenta. No registro informal pode intensificar, mas em textos formais evite. A origem vem do inglês antigo sēoc, ligado ao sofrimento. Em uso prático, prefira doente ou enfermo para doenças, e reserve sick para situações coloquiais.

Lembretes de Uso

  • Dicas: sick descreve doença ou indisposição; em escrita formal use ill ou unwell. Não se aplica a pessoas falecidas. Em situações informais pode descrever aparência desagradável, mas evite em contextos formais. Cuidado com o uso como gíria positiva em textos formais. Distinguir de saudável.

Equívocos Comuns

  • Sick significa sempre doença grave.
  • Sick e ill são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Sick não descreve aparência ou cheiro.
  • É preciso estar doente para usar sick.
  • Gírias não são adequadas em contextos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir sick com ill ou usar mal em contextos formais; também podem subestimar a nuance de aparência desagradável.

Dicas de Aprendizagem

  • Use ill/unwell em textos formais
  • sick para indisposição leve
  • pratique sick-looking
  • evite gírias em contextos formais
  • diferencie sick de saudável
  • contexto/cenários ajudam memorização

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'sick' mean?

A.To be generous
B.To be enthusiastic
C.To feel ill or unwell
D.To be angry
Passo 2: Uso

Identify the sentence that correctly uses the word 'sick'.

A.The sick dog ran away from home.
B.I feel sick after eating too much candy.
C.She felt sick because the weather was rainy.
D.The athlete is sick at running for his team.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'sick'?

A.Ill
B.Healthy
C.Excited
D.Strong
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sick'?

A.Healthy
B.Weak
C.Tired
D.Anxious
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might feel 'sick'?

A.The athlete trained hard every day to improve his skills.
B.After eating spoiled food, John felt lightheaded and could not get out of bed.
C.She was excited to attend the concert with her friends.
D.The weather was perfect for a picnic in the park.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit with Nurse

Health Clinic Visit

2026.03.11 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Check and Plan

Health Clinic Visit

2025.11.09 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Studio Worker

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit for Stomach Pain and Rash

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:19 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Reception: Stomach Pain and a Rash

Health Clinic Visit

2026.01.06 · 1:06 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.10 · 0:40 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte