sisters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sisters Significados da Palavra
- irmã
- mulher com um laço próximo
sisters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sisters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɪstə/
Estados Unidos
/ˈsɪstər/
sisters Etimologia da Palavra
'sister' vem do inglês antigo 'sweostor', derivado da raiz proto-indo-européia '*swésōr'. Imagine um grupo de irmãs de pé, simbolizando a unidade e o apoio na jornada da vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço uma foto da minha irmã e movo levemente a moldura para que a luz caia sobre o sorriso dela. Seguro o quadro por um instante, sentindo a lembrança chegar ao peito. Esse pequeno ajuste faz o quarto parecer mais quente e acolhedor. Ao pensar na minha irmã, percebo que estar próximo é uma forma de conversar sem palavras e cuidar um do outro.
Contexto Real
Uma irmã é uma mulher que compartilha laços de sangue com outra, ou pode ser uma amiga próxima que se tornou parte da família. Em inglês, 'sister' pode significar irmã biológica ou uma relação de grande afeto dentro de um grupo. Em português, para evitar ambiguidade, costuma-se usar 'irmã mais velha' ou 'irmã mais nova' quando se refere à idade; no inglês, o contexto decide.
Lembretes de Uso
- Diferenciar significado literal vs figurado
- Usar possessivo para pertences da irmã
- Especificar idade: irmã mais velha/mais nova
- Plural: duas irmãs, várias irmãs
- Termos relacionados: irmandade, meia‑irmã, meia irmã (ou irmã adotiva)
Equívocos Comuns
- irmã é apenas para irmã biológica
- uma amiga próxima não pode ser chamada de irmã
- irmã implica sempre diferença de idade
- irmã não é para descrever colegas não familiares
- irmã e cunhada não são a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem lembrar que 'sister' pode significar irmã biológica ou amiga próxima; o contexto ajuda a distinguir. Idade nem sempre é explícita, então use termos como irmã mais nova/mais velha quando relevante.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Distinguir significado literal vs figurado nos exemplos
- 2) Usar irmã mais velha/mais nova quando a idade for relevante
- 3) Aprender formas relacionadas: irmandade, meia-irmã, irmã de leite, cunhada
- 4) Praticar em contextos familiares e comunitários
- 5) Memorizze expressões como 'cidade-irmã' ou 'irmandade'
- 6) Verificar se se refere a uma irmã biológica ou a uma amiga próxima
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App