spineless - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spineless Significados da Palavra
- falta de coragem ou determinação
- sem coluna vertebral; fraco
- covarde ou tímido
spineless Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spineless Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈspaɪn.ləs/
Estados Unidos
/ˈspaɪn.ləs/
spineless Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: coluna vertebral + sem. Origem histórica: do inglês médio'spineles', derivado do inglês antigo'spin' (coluna vertebral) + 'less' (sem). Imagem mnemônica: Imagine uma água-viva, flutuando graciosamente, mas sem coluna vertebral, representando perfeitamente alguém sem caráter.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
spineless significa carecer de coragem ou determinação; literalmente sem espinha dorsal. É usado para descrever alguém que evita defender suas ideias ou tomar decisões firmes. Muitas vezes tem conotação pejorativa, podendo aparecer em contextos humorísticos ou críticos; em situações formais, use com cautela. A etimologia vem de spine (coluna) + less (sem). Do inglês médio spineles, a partir de Old English spin (coluna) + less (sem). Uma imagem vívida de uma criatura sem espinha ajuda a lembrar o conceito de falta de coragem.
Lembretes de Uso
- Use spineless para descrever pessoas, não animais. Evite o uso excessivo em textos formais. Carrega uma avaliação moral; combine com ações para clarificar o contexto. Em situações formais, pode soar ofensivo; prefira alternativas mais brandas quando apropriado.
Equívocos Comuns
- Não se refere apenas à ausência física de coluna vertebral, mas à atitude.
- Nem sempre envolve covardia; às vezes é apenas hesitação.
- Ao descrever grupos ou instituições, o contexto importa.
- Normalmente carrega uma conotação mais ofensiva do que ser tímido.
- Pode indicar hesitação temporária, não falta de coragem permanente.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam entender spineless como uma forte condenação moral; aprendizes podem confundir com hesitação comum e usar em contextos inadequados.
Dicas de Aprendizagem
- Associe spineless a uma ação concreta em situações desafiadoras.
- Compare com backbone, brave e courageous em contextos semelhantes.
- Use principalmente na fala; evite na escrita formal.
- Preste atenção à intensidade emocional; tolere com exemplos.
- Para nuances, use synonyms como hesitante ou indeciso quando necessário.
- Lembre-se da imagem de um ser sem espinha para memorizar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'spineless'?
A.A type of sea creature
B.Too weak to stand up
C.Lacking courage or strength
D.Having a flexible structure
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'spineless' in a sentence.
A.The spineless jellyfish swam gracefully in the ocean.
B.His spineless attitude towards the bully surprised me.
C.She bought a spineless cactus for her garden.
D.The spineless architecture of the building was impressive.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'spineless'?
A.Timid
B.Courageous
C.Bold
D.Strong
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'spineless'?
A.Brave
B.Cowardly
C.Fearful
D.Weak
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as spineless?
A.A teacher encouraging students to speak out.
B.A swimmer competing in an important race.
C.A politician who avoids making tough decisions.
D.A parent supporting their child in a competition.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App