stared - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stared Significados da Palavra
- encarar fixamente algo ou alguém
- olhar de maneira surpresa ou chocada
- enfrentar alguém com um olhar intenso
stared Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stared Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/steə/
Estados Unidos
/stɛr/
stared Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'sta' (ficar em pé) + 're'; Origem histórica: latim → francês antigo → inglês; Imagem da memória: Imagine uma pessoa em pé com os olhos bem abertos, fixos em algo surpreendente à sua frente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Sento-me, elevo um pouco o queixo e movo o olhar para a pessoa do outro lado. Seguro o olhar por um instante, ajustando a postura e a respiração. Quanto mais mantenho o olhar, menos o ambiente parece existir e eu decido quando desviar o olhar. Nesse instante, esse olhar fixo não precisa de palavras para deixar uma impressão.
Contexto Real
Stare é um verbo forte que significa olhar fixamente para algo ou alguém durante um momento prolongado, muitas vezes com intensidade ou curiosidade. Pode ser simplesmente mirar fixamente (stare at the painting), ficar surpreendido (ela ficou olhando boquiaberta), ou encarar alguém com um olhar intenso (o detetive a encarou). Também aparece em expressões como 'stare down' (intimidar com o olhar) ou 'stare into space' (olhar sem ver). Em português, cuidado com o tom: olhar fixo demais pode soar rude; use olhar concentrado ou encarar conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- - Use 'stare at' para olhar fixamente para algo ou alguém por um tempo prolongado; para olhares curtos, prefira 'olhar' ou 'dar uma olhada'.
- - Evite usar 'stare' em situações formais ou educadas; pode soar rude.
- - 'stare down' significa intimidar alguém com o olhar; o alvo costuma ser uma pessoa.
- - 'stare into space' é olhar sem perceber.
- - Escolha entre 'olhar fixamente', 'encarar' ou 'fixar o olhar' conforme o contexto e o tom.
Equívocos Comuns
- Stare não é igual a olhar ou garrar um olharr; envolve duração e intensidade.
- O tom pode ser neutro ou agressivo dependendo do contexto e da linguagem corporal.
- Pode olhar fixamente para objetos ou pessoas; com pessoas pode parecer intimidante.
- 'stare down' é uma expressão para intimidar alguém com o olhar.
- 'stare into space' significa olhar para o vazio, distraidamente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, 'stare' transmite uma olhadela prolongada com intensidade. Em contextos formais pode soar rude. Use 'olhar fixamente' ou 'encarar' conforme o tom e a relação com a pessoa.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o uso principal: encarar algo ou alguém por um tempo, olhando fixamente.
- Pratique a diferença entre 'stare at' e 'olhar' comum.
- 'stare down' para intimidar; 'stare into space' para olhar para o nada.
- Observe a linguagem corporal para entender a emoção.
- Compare com outras palavras para nuances de tom.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App