stifle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stifle Significados da Palavra
- sufocar ou reprimir
- impedir a respiração
- sentir-se contido
stifle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stifle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstaɪfəl/
Estados Unidos
/ˈstaɪfəl/
stifle Etimologia da Palavra
stifle = stif- (sufocar) + -le (sufixo verbal). Origem histórica: francês antigo 'estouffer' (sufocar) → inglês médio 'stifle'. Imagem da memória: imagine alguém tentando falar, mas uma mão é colocada sobre a boca, como tentando sufocar um grito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
stifle é um verbo que significa sufocar, conter ou inibir algo. Pode referir-se a uma oclusão física, como segurar a respiração ou abafar uma toss, ou a uma restrição não física, como conter emoções, ideias ou protestos. No uso diário, você pode dizer que alguém tenta 'stifle a risada' durante uma cerimônia, ou que políticas inibem a expressão de um grupo. O tom costuma carregar uma nuance de controle excessivo ou opressão. A etimologia remonta a raízes em francês ancien estouffer, que envolve sufocação ou bloqueio de ar.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: acompanhar com objeto direto: uma risada, uma tosse, uma oposição. Usado principalmente em contextos formais ou tensos. Pode ser físico ou metafórico, com nuance de controle. Evite em atrasos pequenos ou situações informais. Observe a diferença com 'suprimir' ou 'reprimir'.
Equívocos Comuns
- Muitos aprendizes acham que é apenas para respiração.
- Soa mais forte que 'suprimir' em contextos suaves.
- Pode confundir com 'sofocar' dependendo do contexto.
- Não é comum em conversação informal; tende a soar formal.
- Usa-se mais com protestos, risos ou ideias quando se quer enfatizar o controle.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, stifle tem uma conotação mais forte do que simplesmente reprimir. É comum em contextos formais ou críticos e pode ser físico ou metafórico. Cuidado ao escolher entre conter emoções, ideias ou protestos.
Dicas de Aprendizagem
- Associe stifle a um objeto concreto: uma risada, uma tosse, uma oposição.
- Use em contextos formais ou tensos.
- Distingua de suppress em tons mais brandos.
- Pode ser físico ou metafórico.
- Pratique combinações: stifle uma risada, stifle uma protesto.
- A etimologia ajuda a lembrar a ideia de bloquear ar/expressão.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'stifle'?
A.Prevent movement
B.Warmth and comfort
C.A loud noise
D.A type of flower
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'stifle' correctly?
A.The loud music helped stifle the conversation.
B.The cozy blanket stifle the roaring fire.
C.The birds sang loudly to stifle the silence.
D.She used a stifle to open the jar.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'stifle'?
A.Enhance
B.Suppress
C.Promote
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'stifle'?
A.Foster
B.Encumber
C.Stagnate
D.Hinder
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'stifle'?
A.Cheering loudly at a sports game
B.Reading in a quiet library
C.Enjoying a peaceful nature walk
D.Sitting in a crowded theater
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App