stingy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stingy Significados da Palavra
- que não quer gastar dinheiro
- mesquinho e pouco generoso
- relutante em dar ou compartilhar
stingy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stingy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstɪn.dʒi/
Estados Unidos
/ˈstɪn.dʒi/
stingy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'sting' (morder) + '-y' (sufixo adjetival). Origem histórica: inglês médio 'stingy', do francês antigo 'estinge' derivado de 'sting', indicando uma agudeza em reter. Imagem de memória: Imagine um governante avarento segurando o ouro e se recusando a compartilhar até mesmo uma única moeda, personificando a essência da mesquindade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stingy corresponde a avaro ou mão-de-vaca na prática, descrevendo alguém que não quer gastar nem com coisas mínimas e que costuma faltar com a generosidade. Em contextos informais, pode soar ofensivo. Compare com econômico, que é mais neutro. Evite usar em situações sérias.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom; stingy traz uma conotação fortemente negativa. Evite em textos formais. Expressões comuns: stingy with money, stingy about gifts, não seja tão avaro.
Equívocos Comuns
- Stingy = econômico ou cuidadoso com dinheiro em tudo
- Stingy não significa generoso
- Aplica-se apenas ao dinheiro, não a tempo/recursos
- Geralmente é pejorativo
- Não é apropriado em situações formais
Diferenças de Visão Linguística
Explique a falantes de português que stingy descreve um traço negativo forte relacionado a não querer gastar ou partilhar, além de ser apenas econômico. Muitos confundem com ser econômico.
Dicas de Aprendizagem
- Compare stingy com frugal e generous para nuances
- Vocabulário-chave: stingy with money, stingy about gifts
- Evite em escrita formal
- Ajuste o tom para crítica ou humor
- Pratique com cenários reais
- Aprenda sinônimos para ampliar o vocabulário
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'stingy' mean?
A.unwilling to spend or share
B.generous and giving
C.supportive of others
D.prolific in sharing resources
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'stingy' in a sentence.
A.She was stingy with her time, often helping others without hesitation.
B.He was stingy with his compliments, always holding back praise.
C.The generous man was stingy when it came to giving to charity.
D.They were stingy and donated a lot of money.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'stingy'?
A.extravagant
B.lavish
C.frugal
D.open-handed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'stingy'?
A.tightfisted
B.generous
C.sparing
D.selfish
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone was reluctant to share their wealth?
A.The businessman always shares his profits with his employees.
B.She often contributes to her local food bank without hesitation.
C.When the party was planned, he refused to cover any costs, acting quite stingy.
D.He happily treated his friends to dinner to celebrate.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App