LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stone - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stone Significados da Palavra

  • feito de pedra
  • com aparência de pedra
  • emocionalmente insensível
Illustration for this word

stone Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stone Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /stəʊn/
Estados Unidos /stoʊn/
Sílabas
stone

stone Etimologia da Palavra

stone = substância mineral sólida; stony = semelhante ou feito de pedra. Origem: inglês antigo 'stān' → germânico → latim 'lapis'; Imagem: Imagine uma montanha áspera feita de pedra, refletindo força e natureza inabalável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro uma pedra lisa na palma e sinto o peso assentar. Em seguida viro a pedra, move(move) os dedos e ajusto a pegada para que a luz deslice pela superfície. Meu rosto permanece calmo, como se fosse feito de pedra, com uma frieza que não confessa emoções. Por fim, devolvo a pedra ao lugar e deixo que essa sensação sólida permaneça comigo.

Contexto Real

Como adjetivo, stone tem três sentidos principais: 1) feito de pedra, como uma parede de pedra; 2) com aparência ou cor de pedra, como um rosto de pedra; 3) emocionalmente insensível ou frio, como uma atitude de pedra. A etimologia vem do inglês antigo stān, ligado a raízes germânicas e ao latim lapis. No uso cotidiano usa-se em expressões compostas e metáforas. Em português, às vezes se troca por 'pedra' ou por 'rocha', mas stone realça a materialidade ou a dureza e, por vezes, a frieza emocional. Aprendizes devem distinguir sentido literal de figurado e observar collocações.

Lembretes de Uso

  • Use stone para o sentido material (muro de pedra, piso de pedra)
  • Para frialdade emocional, use stone-hearted ou stony
  • Stone nem sempre implica peso ou dureza
  • Diferencie rock e stone ao falar de tamanho ou formação
  • Aprenda expressões fixas com stone (stone-cold, gemstone, milestone)

Equívocos Comuns

  • stone significa sempre algo pesado ou duro.
  • stone e rock podem ser usados de forma intercambiável.
  • uma pessoa fria é sempre descrita como stone-hearted.
  • stone não descreve aparência ou cor.
  • stone é apenas uso literal, não figurado.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendentes de português: Em inglês, stone descreve material e expressões fixas; confusões comuns incluem rock e a leitura literal de usos figurados como stone-hearted.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde as três acepções: material, aparência e emoção.
  • Aprenda expressões fixas com stone (stone-cold, gemstone, milestone).
  • Compare com rock para entender material vs tamanho/formação.
  • Pratique distinguir sentidos literais e figurados com exemplos.
  • Fique de olho em collocations que expressem calor ou severidade.
  • Diferencie entre stony e stoned conforme o tom.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stone'?

A.Soft material
B.Liquid form
C.Hard substance
D.Gas state
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'stone' used correctly?

A.He threw a stone into the river.
B.She drank a stone of water.
C.The cat chased a stone.
D.They built a house with stone.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'stone'?

A.Feather
B.Sand
C.Rock
D.Tree
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'soft'?

A.Smooth
B.Warm
C.Hard
D.Rough
Passo 5: Domínio

Where might you see a 'stone' being used?

A.In a building construction
B.In a recipe for cake
C.On a plane
D.In a tennis match

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.12 · 3:02 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Night We Renamed Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 0:53 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte