stooge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stooge Significados da Palavra
- uma pessoa que ajuda outra em uma ação duvidosa
- um performer cômico que desempenha um papel subordinado
- uma pessoa que é manipulada ou feita de tola.
stooge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stooge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/stuːdʒ/
Estados Unidos
/stuːdʒ/
stooge Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'stooge' (provavelmente do yídiche 'stutz', significando 'apoiar ou sustentar'). Origem histórica: yídiche → inglês (início do século XX). Imagem da memória: imagine um assistente desajeitado ajudando um mágico, segurando uma lebre relutante enquanto ela se debate para escapar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stooge traduz-se comumente como peão ou capacho: alguém que ajuda outra pessoa numa ação duvidosa, muitas vezes mantendo-se nos bastidores, ou que é manipulada para parecer ridícula. Também pode referir-se a um figura cómica que desempenha um papel subalterno. O termo carrega uma conotação negativa, sugerindo falta de independência. A etimologia aponta para o inglês do início do século XX, possivelmente a partir do yiddish stutz, que significa apoiar. Imagem mental: um ajudante desajeitado segurando um coelho relutante enquanto o mágico atua por trás das cortinas.
Lembretes de Uso
- Lembrete: conota manipulação e falta de independência; não use para quem realmente ajuda; pense em um papel passivo; em contextos onde alguém é claramente usado; use com moderação pelo tom negativo.
Equívocos Comuns
- Não é o mesmo que um parceiro capaz
- Não é um papel de autopromoção; implica manipulação
- Não se restringe a criminosos; pode ser involuntário
- Não é um termo respeitoso para um ajudante confiável
- Não serve para qualquer tolo; depende do contexto
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam pensar que stooge é apenas um figurante cômico; é preciso enfatizar que é alguém manipulado para encobrir ações ou intenções.
Dicas de Aprendizagem
- Compreender a conotação negativa
- Não confundir com parceiro leal real
- Praticar em contextos de manipulação e bode expiatório
- Lembrar da etimologia para lembrar o uso indevido
- Usar com moderação em contextos formais
- Comparar com termos similares na sua língua
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'stooge' mean?
A.A type of fruit
B.A type of clothing
C.A person who assists another in a deceitful scheme
D.A style of music
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'stooge' correctly?
A.My favorite fruit to eat is a stooge.
B.He is a stooge in the latest superhero movie.
C.The weather today can be described as a stooge.
D.She chose a stooge outfit for the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'stooge'?
A.Accomplice
B.Expert
C.Leader
D.Hero
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'stooge'?
A.Independent person
B.Follower
C.Assistant
D.Neighbor
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word might apply?
A.Someone was manipulated into helping their friend with a prank.
B.A musician played beautifully in a concert.
C.An athlete won a championship.
D.A chef prepared a gourmet meal.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App